Le radici della speranza: l’abbraccio di Leone XIV nella lingua dei migranti
Nel suo ultimo giorno in Spagna, il Papa è atterrato a Tenerife e ha scelto il francese per parlare direttamente al cuore di coloro che sognano un futuro oltreoceano
L’immagine è potente sia per ciò che comunica sia per il luogo in cui è ambientata. Papa Leone XIV ha concluso il suo viaggio apostolico in Spagna con una giornata caratterizzata dallo stretto contatto con le persone del Centro di Accoglienza Las Raíces a San Cristóbal de La Laguna, Tenerife. Dopo un fitto programma il giorno precedente a Las Palmas de Gran Canaria, il Pontefice ha nuovamente posto al centro della sua attenzione la realtà della migrazione, lasciando un messaggio che invoca la costruzione di una vera “civiltà dell’amore”.
L’incontro è stato ricco di gesti significativi. Rompendo con il protocollo, il Santo Padre ha scelto di pronunciare il suo discorso direttamente in francese, la lingua predominante tra coloro che lo attendevano al centro. Questo gesto intendeva avvicinarlo a cuori che, per usare le sue stesse parole, sono “feriti da tante difficoltà” ma anche “consolati dall’amore ricevuto da altri cuori aperti, generosi e misericordiosi ” .
Uno scambio responsabile
In concomitanza con la Solennità del Sacro Cuore di Gesù, Leone XIV ha ricordato che per i cristiani l’amore di Dio non conosce confini e non fa distinzioni. Durante l’evento, il Papa ha ascoltato le testimonianze di due migranti, nonché gli interventi del Vescovo della Diocesi, Monsignor Eloy Alberto Santiago Santiago, e del Ministro per l’Inclusione, la Previdenza Sociale e la Migrazione, Elma Saiz Delgado.
Nel suo discorso, il Papa ha evocato le figure di San Fratello Pietro e San José de Anchieta, che un tempo lasciarono le Isole Canarie per le Americhe: «Anche loro furono migranti che si avventurarono nell’ignoto, portando con sé come bagaglio principale la fede, la speranza e la carità », ha osservato. Prendendo spunto da questo esempio, ha invitato coloro che vengono accolti a offrire senza timore «il tesoro di umanità, sogni e cultura» che portano con sé, esortando al contempo la società ospitante ad essere aperta a offrire il proprio in uno scambio che deve essere intrapreso «responsabilmente» per il futuro delle generazioni a venire.
![]()
Ricordando Papa Francesco
Il nome della città ospitante è servito anche da ponte verso il recente passato della Chiesa. Leone XIV ha voluto ricordare esplicitamente il suo predecessore, Papa Francesco, sottolineando il profondo desiderio di quest’ultimo di aver condiviso questo percorso e di essere stato presente.
Riprendendo una delle metafore più care al suo predecessore, Leone XIV ha spiegato che Francesco “amava usare l’immagine delle radici per indicare la necessità di non dimenticare le nostre origini, di rimanere uniti e di confidare nel Signore “. Perciò, ha esortato i presenti a lasciarsi ispirare da quello stesso nome per rimanere saldamente radicati di fronte alle tempeste della vita.
Dopo aver visitato il luogo, una delle tende e aver salutato personalmente i residenti, il Santo Padre si è recato in Piazza Cristo per proseguire con gli incontri programmati con le organizzazioni impegnate nell’integrazione sull’isola.
Saluto del Santo Padre:
VIAGGIO APOSTOLICO DI SUA SANTITÀ PAPA LEONE XIV
IN SPAGNA
(6-12 GIUGNO 2026)
INCONTRO CON I MIGRANTI DEL CENTRO “LAS RAÍCES”
SALUTO DEL SANTO PADRE
Centro “Las Raíces” (San Cristóbal de La Laguna, Tenerife)
Venerdì, 12 giugno 2026
_______________________________
Cari fratelli e sorelle, buongiorno!
Ringrazio la Signora Ministro per le sentite parole che mi ha rivolto, come pure il Direttore di questo centro.
Oggi nella Chiesa celebriamo la solennità del Sacro Cuore di Gesù, che per i cristiani rappresenta l’amore misericordioso e infinito di Dio per ogni essere umano. In questo contesto, è provvidenziale poterci incontrare, vederci e soprattutto sapere che, al di là del nostro luogo di provenienza, l’amore di Dio non conosce confini, non fa distinzioni, si dona a tutti e ci raccoglie nell’unità. Vedendo i vostri volti e ascoltando le vostre testimonianze, penso ai vostri cuori, feriti da tante difficoltà ma anche consolati dall’amore ricevuto grazie ad altri cuori aperti, generosi e misericordiosi. Il Cuore di Cristo ha sofferto ed è stato trafitto per amore, ed è stato anche consolato da persone compassionevoli che si sono avvicinate per alleviare il suo dolore.
Per spiegare l’universalità dell’amore, Gesù prese come esempio il gesto di servizio di un uomo di un altro popolo e di un’altra religione che ebbe compassione di una persona ferita e maltrattata (cf. Lc 10,25-37). Sospinti dall’amore di Dio, che ci aiuta a sanare le ferite e ad essere caritatevoli verso chi soffre, il santo Fratel Pietro e san Giuseppe de Anchieta partirono da queste isole Canarie per annunciare il Vangelo in America, aprendo nuovi orizzonti missionari. Anche loro furono migranti che si diressero verso l’ignoto, portando come principali beni la fede, la speranza e la carità.
In quelle terre sconosciute, i santi migranti e missionari seppero dare ciò che avevano e allo stesso tempo accogliere ciò di nuovo che veniva offerto loro. Perciò invito anche voi a offrire il tesoro di umanità, di sogni e di cultura che avete portato in queste isole, e ad essere aperti a ricevere ciò che vi viene dato.
Dobbiamo vivere questo scambio con responsabilità, pensando al futuro delle generazioni future, alle quali vogliamo tramandare il patrimonio di una civiltà dell’amore, dove le migrazioni hanno una parola importante da dire, perché «possono diventare un’occasione di incontro e di arricchimento reciproco tra popoli» (Magnifica humanitas, 81). Cari fratelli e sorelle, tutti — in qualche modo — siamo migranti, tutti siamo pellegrini in cammino verso la patria celeste. Aiutiamoci a fare di questo viaggio un evento più umano per tutti, offrendo ciò che è alla portata di ciascuno. In questo senso, ringrazio per la collaborazione da parte del Governo, delle diverse istituzioni e di tanti uomini e donne di buona volontà, che rendono possibile questo concreto aiuto umanitario, che restituisce speranza e dignità a tante persone.
Mi ha colpito il nome del vostro Centro di accoglienza, che si chiama “Le Radici”. Al mio Predecessore, il caro Papa Francesco, che desiderava tanto poter essere con voi, piaceva usare l’immagine delle radici per indicare la necessità di non dimenticare le origini, di rimanere uniti e di confidare nel Signore. «Perché chi confida nel Signore “è come un albero piantato lungo un corso d’acqua, verso la corrente stende le radici; non teme quando viene il caldo, le sue foglie rimangono verdi” (Ger 17,8)» (Christus vivit, 133). Quest’immagine delle radici vi aiuti a rimanere saldamente radicati nel Signore (cf. Col 2,7), affinché nessuna tempesta possa allontanarvi dalla sua presenza, che fortifica e dà vita. Cari amici, vi porto nel cuore e vi ricordo nelle mie preghiere. Che Dio vi benedica, che benedica le vostre famiglie e tutti coloro che vi vogliono bene. E che la Beata Vergine Maria, Conforto dei migranti, vi accompagni e vi assista sempre con la sua materna protezione. Tante grazie!
Related
Il Papa condanna le reti di trafficanti e mette in guardia dal “secondo naufragio” dei migranti
Exaudi Redazione
12 Giugno, 2026
11 min
Il miracolo invisibile: il motore umano dietro la speranza
Patricia Jiménez Ramírez
12 Giugno, 2026
3 min
Senza armatura davanti alla “Moreneta”: Papa Leone XIV invita a disarmare il cuore a Montserrat
Exaudi Redazione
10 Giugno, 2026
8 min
Il dono del sonno ritrovato: il giorno in cui il Papa è entrato nelle celle di Barcellona
Exaudi Redazione
10 Giugno, 2026
5 min
(EN)
(ES)
(IT)
