Cerimonia di congedo dalla Repubblica Democratica del Congo presso l’Aeroporto Internazionale di Kinshasa

Questa mattina, presso l’Aeroporto Internazionale N’djili di Kinshasa, ha avuto luogo la cerimonia di congedo dalla Repubblica Democratica del Congo.

Al Suo arrivo all’Aeroporto, il Santo Padre Francesco è stato accolto – all’ingresso della VIP Lounge – dal Presidente della Repubblica, S.E. il Signor Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, con cui si è intrattenuto in un breve incontro privato.

Dopo il saluto delle rispettive Delegazioni e la Guardia d’Onore, il Papa è salito a bordo di un A359 di ITA Airways e alle ore 10.49 è partito alla volta del Sud Sudan.

L’aereo è atterrato all’Aeroporto Internazionale di Giuba alle ore 14.45 locali (13.45 ora di Roma).

Telegramma al Presidente della Repubblica Democratica del Congo

Subito dopo la partenza in aereo da Kinshasa, il Santo Padre Francesco ha fatto pervenire al Presidente della Repubblica Democratica del Congo, S.E. il Signor Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, il seguente telegramma:

SUA ECCELLENZA FÉLIX ANTOINE TSHISEKEDI TSHILOMBO
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO
KINSHASA

NEL LASCIARE LA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO, DESIDERO ESPRIMERE LA MIA PROFONDA GRATITUDINE A SUA ECCELLENZA E A TUTTO L’AMATO POPOLO CONGOLESE PER LA CALOROSA ACCOGLIENZA E L’OSPITALITÀ RISERVATAMI DURANTE LA MIA VISITA. CON L’ASSICURAZIONE DELLE MIE PREGHIERE, INVOCO SULLA NAZIONE LE BENEDIZIONI divine DI PACE, GIOIA E PROSPERITÀ.

FRANCESCO PP.

[Original text: English]

Telegramma al Presidente della Repubblica dell’Uganda nel volo aereo da Kinshasa a Giuba

Nel corso del viaggio aereo da Kinshasa a Giuba, sorvolando l’Uganda, Papa Francesco ha fatto pervenire al Presidente della Repubblica il seguente telegramma:

SUA ECCELLENZA YOWERI KAGUTA MUSEVENI
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DELL’UGANDA
KAMPALA

MENTRE ATTRAVERSO LO SPAZIO AEREO UGANDESE PER IL MIO PELLEGRINAGGIO ECUMENICO DI PACE IN SUD SUDAN, OFFRO A SUA ECCELLENZA E AI SUOI CONCITTADINI L’ASSICURAZIONE DELLE MIE PREGHIERE E DEI MIEI AUGURI PER IL BENESSERE DELLA NAZIONE.

FRANCISCUS PP.

[Original text: English]