Bajo un cielo gris de diciembre, pero con el corazón encendido de esperanza jubilar, el Papa León XIV ha presidido esta tarde el tradicional acto de veneración a la Inmaculada Concepción en la Plaza de España. Miles de romanos y peregrinos de todo el mundo arroparon junto a la columna coronada por la estatua de la Virgen para escuchar la oración que el Santo Padre dirigió a María Inmaculada.

Tras depositar un gran cesto de rosas blancas al pie del monumento –gesto que desde 1958 realizan los Papas el 8 de diciembre–, León XIV pronunció una sentida plegaria que resonó entre los edificios del centro histórico como un canto de confianza en medio de las dificultades del tiempo presente.

“La tua trasparenza illumina Roma di luce eterna”, dijo el Papa, subrayando cómo la pureza de María sigue siendo faro para la Ciudad Eterna y para toda la humanidad. En un año santo marcado por millones de peregrinos que han cruzado las Puertas Santas, León XIV pidió a la Virgen que, “dopo le porte sante, si aprano ora altre porte: di case e oasi di pace in cui rifiorisca la dignità, si educhi alla non violenza, si impari l’arte della riconciliazione”.

Especialmente conmovedoras fueron las palabras dedicadas a una humanidad “provata, talvolta schiacciata”, pero en la que “non si è spenta la speranza”. El Pontífice invocó a María para que haga germinar la semilla que su Hijo ha sembrado en cada persona, y para que inspire “nuove intuizioni” a la Iglesia universal y a las Iglesias particulares, siempre atentas “alle gioie e le speranze, le tristezze e le angosce dei nostri contemporanei, dei poveri soprattutto”.

En un pasaje que arrancó prolongados aplausos, León XIV recordó la prisa de María hacia Isabel y su condición de exiliada y peregrina: “Mettici in strada, con la fretta che un giorno mosse i tuoi passi verso la cugina Elisabetta e la trepidazione con cui ti facesti esule e pellegrina”. Pidió a la Virgen que enseñe a la Iglesia a ser “lievito nella pasta di un’umanità che invoca giustizia e speranza”.

La oración concluyó con una triple invocación que resume el sentido del acto: “Indicale Gesù, portala a Gesù, presentala a Gesù. Madre, Regina della pace, prega per noi!”.

Al término, el Papa saludó a los bomberos de Roma –que, como cada año, colocaron la corona de flores sobre la cabeza de la estatua–, a las autoridades civiles y a los numerosos enfermos y personas mayores presentes. Después, en un gesto espontáneo, se acercó a bendecir a varios niños que sostenían carteles con la frase “Totus tuus”.

Con este acto, León XIV reafirmó la devoción mariana que caracteriza su pontificado y ofreció a Roma y al mundo una palabra de aliento: María Inmaculada sigue siendo “la gemma e l’aurora” del mundo nuevo que Dios no deja de preparar, incluso en los tiempos más inciertos.

 Texto íntegro de la oración del Santo Padre León XIV a María Inmaculada
(Piazza di Spagna, 8 de diciembre de 2025)

¡Ave, María!
Alégrate, llena de gracia,
de aquella gracia que, como luz suave, hace radiantes
a cuantos refleja la presencia de Dios.
El Misterio te envolvió desde el principio;
desde el seno de tu madre comenzó a hacer en ti cosas grandes,
que pronto requirieron tu consentimiento,
aquel “Sí” que inspiró muchos otros “sí”.

Inmaculada, Madre de un pueblo fiel,
tu transparencia ilumina Roma con luz eterna,
tu paso perfuma sus calles más que las flores que hoy te ofrecemos.
Muchos peregrinos de todo el mundo, oh Inmaculada,
han recorrido las calles de esta ciudad
a lo largo de la historia y en este año jubilar.

Una humanidad probada, a veces aplastada,
humilde como la tierra de la que Dios la formó
y en la que no deja de soplar su Espíritu de vida.

Mira, María, a tantos hijos e hijas en quienes no se ha apagado la esperanza:
haz germinar en ellos lo que tu Hijo ha sembrado,
Él, Palabra viva que en cada uno pide seguir creciendo,
tomar carne, rostro y voz.

Que florezca la esperanza jubilar en Roma y en todos los rincones de la tierra,
esperanza en el mundo nuevo que Dios prepara
y del que tú, Virgen, eres como la gema y la aurora.

Tras las puertas santas, que ahora se abran otras puertas
de casas y oasis de paz donde vuelva a florecer la dignidad,
se eduque en la no violencia y se aprenda el arte de la reconciliación.

Venga el reino de Dios,
novedad que tanto esperaste y a la que te abriste totalmente,
de niña, de joven y de madre de la Iglesia naciente.

Inspira nuevas intuiciones a la Iglesia que camina en Roma
y a las Iglesias particulares que, en cada contexto, recogen
las alegrías y las esperanzas, las tristezas y las angustias
de nuestros contemporáneos, sobre todo de los pobres
y de todos los que sufren.

Que el bautismo siga generando hombres y mujeres santos e inmaculados,
llamados a ser miembros vivos del Cuerpo de Cristo,
un Cuerpo que actúa, consuela, reconcilia y transforma
la ciudad terrena en la que se prepara la Ciudad de Dios.

Intercede por nosotros, enfrentados a cambios
que parecen encontrarnos desprevenidos e impotentes.
Inspira sueños, visiones y valentía,
tú que sabes mejor que nadie que nada es imposible para Dios
y, al mismo tiempo, que Dios no hace nada solo.

Ponnos en camino, con la prisa que un día movió tus pasos
hacia tu prima Isabel
y con la inquietud con que te hiciste exiliada y peregrina,
para ser bendita, sí, pero entre todas las mujeres
primera discípula de tu Hijo,
madre del Dios-con-nosotros.

Ayúdanos a ser siempre Iglesia con y entre la gente,
levadura en la masa de una humanidad que reclama justicia y esperanza.

Inmaculada, mujer de belleza infinita,
cuida de esta ciudad, de esta humanidad.
Señálale a Jesús, llévala a Jesús, preséntala a Jesús.
¡Madre, Reina de la paz, ruega por nosotros!