En una audiencia celebrada este 15 de diciembre en el Vaticano, el Papa León XIV recibió a las delegaciones que donaron el pesebre del Aula Pablo VI y el árbol y el belén de la Plaza de San Pedro, en un acto que marca el inicio de las celebraciones navideñas en la Ciudad Eterna.

Durante su encuentro con los donantes, el Pontífice subrayó el valor espiritual de estos símbolos tradicionales, resaltando que la escena de la Natividad nos recuerda que Dios se hace cercano a la humanidad al venir al mundo con la sencillez de un niño, y que esa humildad nos invita a buscar momentos de silencio y oración para encontrar a Dios en nuestras vidas.

Significado de los símbolos navideños

El pesebre que adorna la Plaza de San Pedro proviene de la diócesis italiana de Nocera Inferiore‑Sarno, e incluye elementos representativos de la cultura y la historia de esa región. El Papa agradeció a todos los que participaron en su elaboración, destacando cómo el arte puede ser una puerta para expresar la fe y las raíces culturales de cada comunidad.

A su vez, el abeto rojo que preside la plaza —traído desde los bosques del norte de Italia— fue descrito como un símbolo de vida y esperanza, especialmente en los tiempos difíciles, con su follaje que permanece verde incluso en invierno y sus luces que evocan a Cristo como “luz del mundo”.

La representación del Nacimiento instalada en el Aula Pablo VI, titulada Nacimiento Gaudium y donada desde Costa Rica, incluye miles de cintas de colores que representan vidas protegidas del aborto gracias a la oración y apoyo de organizaciones católicas, un mensaje que el Papa agradeció especialmente por su llamado en favor de la defensa de la vida desde la concepción.

Un mensaje de paz en un contexto de dolor

En medio de las festividades, el Santo Padre también tomó un momento para recordar a las víctimas del atentado terrorista ocurrido recientemente en Sídney (Australia), en el que una comunidad judía fue atacada durante una celebración de Hanukkah, provocando múltiples fallecidos y heridos.

León XIV expresó su tristeza por este acto de violencia y lanzó un llamado enérgico para que cesen las agresiones antisemitas en todo el mundo, renovando además una invitación a eliminar el odio de los corazones de las personas y a buscar caminos de reconciliación y solidaridad entre todos los pueblos.

El Papa recordó que la temporada navideña debe inspirar fraternidad, paz y esperanza, especialmente para quienes viven en circunstancias de dolor y conflicto.

Discurso del Santo Padre León XIV

A los donantes del pesebre del Aula Pablo VI y del árbol y del pesebre de Plaza San Pietro
Aula Paolo VI, lunes 15 de diciembre de 2025

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. ¡La paz sea con ustedes!

Queridos hermanos y hermanas,

Me alegra darles la bienvenida hoy, reunidos para la presentación del Presepe y del Árbol que embellecen la Plaza de San Pedro, así como la Natividad situada en esta Aula. Saludo a la Delegación de la Diócesis de Nocera Inferiore‑Sarno, de donde proviene el pesebre: al obispo Mons. Giuseppe Giudice, a las autoridades civiles y a los distintos grupos eclesiales. Les estoy agradecido por esta obra artística que evoca elementos característicos de su territorio, como el Baptisterio de Santa María Maggiore o la fuente Helvius, lugares ligados a santos y siervos de Dios. Agradezco también a las empresas, artesanos y colaboradores que hicieron posible este proyecto, que une arte y espiritualidad para contar la fe y las raíces culturales de su tierra.

A los peregrinos de todo el mundo que vendrán a la Plaza de San Pedro, la escena de la Natividad les recordará que Dios se hace cercano a la humanidad, haciéndose uno de nosotros con la pequeñez de un niño. En la pobreza de la gruta de Belén contemplamos un misterio de humildad y amor. Frente a cada pesebre, incluso los que están en nuestros hogares, revivimos este acontecimiento y redescubrimos la necesidad de momentos de silencio y oración para reencontrarnos con nosotros mismos y entrar en comunión con Dios.

La Virgen María es modelo de ese silencio de adoración que no es simplemente callar, sino asombro y veneración.

Junto al pesebre está el abeto rojo traído desde los bosques de los municipios de Lagundo y Ultimo. Saludo a la delegación que viene de esa hermosa tierra: al obispo Mons. Ivo Muser, a los alcaldes, autoridades y grupos eclesiales. El árbol, con su verdor, es signo de vida y esperanza aún en el frío del invierno. Las luces que lo adornan simbolizan a Cristo, luz del mundo, que viene a disipar las tinieblas del pecado y a iluminar nuestro camino.

La representación de la Natividad que permanece en esta Aula durante el tiempo navideño proviene de Costa Rica y se titula Nacimiento Gaudium. Cada una de las veintiocho mil cintas de colores que decoran la escena representa una vida preservada del aborto gracias a la oración y al apoyo de organizaciones católicas a madres en dificultad. Agradezco a la artista costarricense que, junto con el mensaje de paz de la Navidad, ha querido hacer un llamado a proteger la vida desde la concepción. Saludo especialmente a la delegación de Costa Rica, en particular a la señora Signe Zeicate, primera dama de la República, con su hija, y al embajador ante la Santa Sede.

Queridos hermanos y hermanas, el Presepe y el Árbol son signos de fe y esperanza. Al contemplarlos en nuestras casas, parroquias y plazas, pidamos al Señor que renueve en nosotros el don de la paz y la fraternidad. Oremos por quienes sufren a causa de la guerra y la violencia; y hoy deseo encomendar especialmente al Señor a las víctimas de la masacre terrorista de ayer en Sídney contra la comunidad judía. ¡Basta de estas formas de violencia antisemita! Debemos eliminar el odio de nuestros corazones.

Dejemos que la ternura del Niño Jesús ilumine nuestra vida. Dejemos que el amor de Dios, como las ramas de un árbol siempre verde, permanezca ferviente en nosotros. Renuevo mi agradecimiento a todos ustedes y, al invocar la maternal protección de la Virgen María sobre cada uno y sus familias, de corazón les imparto la bendición apostólica.