Questo pomeriggio, alle ore 16.30, il Santo Padre Francesco ha incontrato le vittime della violenza nell\u2019Est del Paese nel salone della Nunziatura Apostolica di Kinshasa.<\/p>\n
Dopo il canto iniziale e le testimonianze di una vittima di Butembo-Beniu, di una vittima di Goma, di una vittima di Bunia e di una vittima di Bukavu e Uvira, il Papa ha pronunciato il Suo discorso.<\/p>\n
Al termine, prima della benedizione finale, \u00e8 stato recitato l\u2019impegno a perdonare da parte delle vittime presenti.<\/p>\n
Pubblichiamo di seguito il discorso che il Santo Padre ha pronunciato nel corso dell\u2019incontro:<\/p>\n
Discorso del Santo Padre<\/u><\/b><\/p>\n
Cari fratelli e sorelle!<\/p>\n
Grazie. Grazie per il coraggio di queste testimonianze. Davanti alla violenza disumana che avete visto con i vostri occhi e provato sulla vostra pelle si resta scioccati. C\u2019\u00e8 solo da piangere, senza parole, rimanendo in silenzio. Bunia, Beni-Butembo, Goma, Masisi, Rutshuru, Bukavu, Uvira, luoghi che i media internazionali non menzionano quasi mai: qui e altrove tanti fratelli e sorelle nostri, figli della stessa umanit\u00e0, vengono presi in ostaggio dall\u2019arbitrariet\u00e0 del pi\u00f9 forte, da chi tiene in mano le armi pi\u00f9 potenti, armi che continuano a circolare. Il mio cuore \u00e8 oggi nell\u2019Est di questo immenso Paese, che non avr\u00e0 pace finch\u00e9 essa non sar\u00e0 raggiunta l\u00ec, nella sua parte orientale.<\/p>\n
A voi, cari abitanti dell\u2019Est, voglio dire: vi sono vicino. Le vostre lacrime sono le mie lacrime, il vostro dolore \u00e8 il mio dolore. A ogni famiglia in lutto o sfollata a causa di villaggi bruciati e altri crimini di guerra, ai sopravvissuti alle violenze sessuali, a ogni bambino e adulto ferito, dico: sono con voi, vorrei portarvi la carezza di Dio. Il suo sguardo tenero e compassionevole si posa su di voi. Mentre i violenti vi trattano come oggetti, il Padre che \u00e8 nei cieli vede la vostra dignit\u00e0 e dice a ciascuno di voi: \u00abTu sei prezioso ai miei occhi, perch\u00e9 sei degno di stima e ti amo\u00bb (Is<\/i>\u00a043,4). Fratelli e sorelle, la Chiesa \u00e8 e sar\u00e0 sempre dalla vostra parte. Dio vi ama, non si \u00e8 scordato di voi, ma pure gli uomini si ricordino di voi!<\/p>\n
\u00c8 in nome suo che, insieme alle vittime e a chi s\u2019impegna per la pace, la giustizia e la fraternit\u00e0, condanno le violenze armate, i massacri, gli stupri, la distruzione e l\u2019occupazione di villaggi, il saccheggio di campi e di bestiame che continuano a essere perpetrati nella Repubblica Democratica del Congo. E pure il sanguinoso, illegale sfruttamento della ricchezza di questo Paese, cos\u00ec come i tentativi di frammentarlo per poterlo gestire. Riempie di sdegno sapere che l\u2019insicurezza, la violenza e la guerra che tragicamente colpiscono tanta gente sono vergognosamente alimentate non solo da forze esterne, ma anche dall\u2019interno, per trarne interessi e vantaggi. Mi rivolgo al Padre che \u00e8 nei cieli, il quale ci vuole tutti fratelli e sorelle in terra: umilmente abbasso il capo e, con il dolore nel cuore, gli chiedo perdono per la violenza dell\u2019uomo sull\u2019uomo. Padre, abbi piet\u00e0 di noi. Consola le vittime e coloro che soffrono. Converti i cuori di chi compie crudeli atrocit\u00e0, che gettano infamia sull\u2019umanit\u00e0 intera! E apri gli occhi a coloro che li chiudono o si girano dall\u2019altra parte davanti a questi abomini.<\/p>\n
Si tratta di conflitti che costringono milioni di persone a lasciare le proprie case, provocano gravissime violazioni dei diritti umani, disintegrano il tessuto socio-economico, causano ferite difficili da rimarginare. Sono lotte di parte in cui si intrecciano dinamiche etniche, territoriali e di gruppo; conflitti che hanno a che fare con la propriet\u00e0 terriera, con l\u2019assenza o la debolezza delle istituzioni, odi in cui si infiltra la blasfemia della violenza in nome di un falso dio. Ma \u00e8, soprattutto, la guerra scatenata da un\u2019insaziabile avidit\u00e0 di materie prime e di denaro, che alimenta un\u2019economia armata, la quale esige instabilit\u00e0 e corruzione. Che scandalo e che ipocrisia: la gente viene violentata e uccisa mentre gli affari che provocano violenze e morte continuano a prosperare!<\/p>\n
Rivolgo un vibrante appello a tutte le persone, a tutte le entit\u00e0, interne ed esterne, che tirano i fili della guerra nella Repubblica Democratica del Congo, depredandola, flagellandola e destabilizzandola. Vi arricchite attraverso lo sfruttamento illegale dei beni di questo Paese e il cruento sacrificio di vittime innocenti. Ascoltate il grido del loro sangue (cfr\u00a0Gen<\/i>\u00a04,10), prestate orecchio alla voce di Dio, che vi chiama alla conversione, e a quella della vostra coscienza: fate tacere le armi, mettete fine alla guerra. Basta! Basta arricchirsi sulla pelle dei pi\u00f9 deboli, basta arricchirsi con risorse e soldi sporchi di sangue!<\/p>\n
Cari fratelli e sorelle, e noi che cosa possiamo fare? Da dove cominciare? Come agire per promuovere la pace? Vorrei umilmente proporvi di ripartire da\u00a0due \u201cno\u201d<\/i>\u00a0e da\u00a0due \u201cs\u00ec\u201d<\/i>.<\/p>\n
Anzitutto\u00a0no alla violenza<\/i>, sempre e comunque, senza \u201cse\u201d e senza \u201cma\u201d. No alla violenza! Amare la propria gente non significa nutrire odio nei riguardi degli altri. Anzi, voler bene al proprio Paese significa rifiutare di lasciarsi coinvolgere da quanti incitano a ricorrere alla forza. \u00c8 un tragico inganno: l\u2019odio e la violenza non sono mai accettabili, mai giustificabili, mai tollerabili, a maggior ragione per chi \u00e8 cristiano. L\u2019odio genera solo altro odio e la violenza altra violenza. Un \u201cno\u201d chiaro e forte va poi detto a chi propaga in nome di Dio questa violenza, questo odio. Cari Congolesi, non lasciatevi sedurre da persone o gruppi che incitano alla violenza in suo nome. Dio \u00e8 Dio della pace e non della guerra. Predicare l\u2019odio \u00e8 una bestemmia, e l\u2019odio sempre corrode il cuore dell\u2019uomo. Infatti, chi vive di violenza non vive mai bene: pensa di salvarsi la vita e invece viene inghiottito in un gorgo di male che, portandolo a combattere i fratelli e le sorelle con cui \u00e8 cresciuto e ha vissuto per anni, lo uccide dentro.<\/p>\n
Ma per dire davvero \u201cno\u201d alla violenza non basta evitare atti violenti; occorre estirpare le radici della violenza: penso all\u2019avidit\u00e0, all\u2019invidia e, soprattutto, al rancore. Mentre mi inchino con rispetto davanti alla sofferenza patita da tanti, vorrei chiedere a tutti di comportarsi come ci avete suggerito voi, testimoni coraggiosi, che avete il coraggio di\u00a0disarmare il cuore<\/i>. Lo chiedo a tutti in nome di Ges\u00f9, che ha perdonato chi gli ha trafitto i polsi e i piedi con i chiodi, attaccandolo a una croce: vi prego di disarmare il cuore. Ci\u00f2 non vuol dire smettere di indignarsi di fronte al male e non denunciarlo, questo \u00e8 doveroso! Nemmeno significa impunit\u00e0 e condono delle atrocit\u00e0, andando avanti come se nulla fosse. Quello che ci \u00e8 chiesto, in nome della pace, in nome del Dio della pace, \u00e8\u00a0smilitarizzare il cuore<\/i>: togliere il veleno, rigettare l\u2019astio, disinnescare l\u2019avidit\u00e0, cancellare il risentimento; dire \u201cno\u201d a tutto ci\u00f2 sembra rendere deboli, ma in realt\u00e0 rende liberi, perch\u00e9 d\u00e0 pace. S\u00ec, la pace nasce dai cuori, da cuori liberi dal rancore.<\/p>\n
C\u2019\u00e8 poi un secondo \u201cno\u201d da dire:\u00a0no alla rassegnazione<\/i>. La pace chiede di combattere lo scoraggiamento, lo sconforto e la sfiducia che portano a credere che sia meglio diffidare di tutti, vivere separati e distanti piuttosto che tendersi la mano e camminare insieme. Ancora, in nome di Dio, rinnovo l\u2019invito perch\u00e9 quanti vivono nella Repubblica Democratica del Congo non si lascino cadere le braccia, ma si impegnino per costruire un futuro migliore. Un avvenire di pace non piover\u00e0 dal cielo, ma potr\u00e0 arrivare se si sgombreranno dai cuori il fatalismo rassegnato e la paura di mettersi in gioco con gli altri. Un futuro diverso verr\u00e0 se sar\u00e0 di tutti e non di qualcuno, se sar\u00e0 per tutti e non contro qualcuno. Un avvenire nuovo verr\u00e0 se l\u2019altro,\u00a0tutsi<\/i>\u00a0o\u00a0hutu<\/i>\u00a0che sia, non sar\u00e0 pi\u00f9 un avversario o un nemico, ma un fratello e una sorella nel cui cuore bisogna credere che c\u2019\u00e8, pur nascosto, lo stesso desiderio di pace. Anche nell\u2019Est la pace \u00e8 possibile! Crediamoci! Lavoriamoci, senza delegare il cambiamento!<\/p>\n
Non si pu\u00f2 costruire l\u2019avvenire restando chiusi nei propri interessi particolari, ripiegati nei propri gruppi, nelle proprie etnie e nei propri clan. Un adagio swahili insegna: \u00abjirani ni ndugu<\/i>\u00bb [il vicino \u00e8 un fratello]; quindi, fratello, sorella, tutti i tuoi vicini sono tuoi fratelli, siano essi burundesi, ugandesi o ruandesi. Siamo tutti fratelli, perch\u00e9 figli dello stesso Padre: cos\u00ec ci insegna la fede cristiana, professata da gran parte della popolazione. Allora, si alzi lo sguardo al Cielo e non si rimanga prigionieri del timore: il male che ciascuno ha sofferto ha bisogno di essere convertito in bene per tutti; lo sconforto che paralizza ceda il passo a un rinnovato ardore, a una lotta indomita per la pace, a coraggiosi propositi di fraternit\u00e0, alla bellezza di gridare insieme\u00a0mai pi\u00f9<\/i>: mai pi\u00f9 violenza, mai pi\u00f9 rancore, mai pi\u00f9 rassegnazione!<\/p>\n
Ed eccoci finalmente ai due \u201cs\u00ec\u201d per la pace. Anzitutto,\u00a0s\u00ec alla riconciliazione<\/i>. Amici, \u00e8 meraviglioso quanto state per fare. Volete impegnarvi a perdonarvi a vicenda e a ripudiare le guerre e i conflitti per risolvere le distanze e le differenze. E volete farlo pregando insieme, tra poco, stretti attorno all\u2019albero della Croce, sotto il quale, con grande coraggio, desiderate deporre i segni delle violenze che avete visto e subito: uniformi, machete, martelli, asce, coltelli… Anche la croce era uno strumento di dolore e di morte, il pi\u00f9 terribile ai tempi di Ges\u00f9, ma, attraversato dal suo amore, \u00e8 diventato strumento universale di riconciliazione, albero di vita.<\/p>\n
Vorrei dirvi: siate anche voi\u00a0alberi di vita<\/i>. Fate come gli alberi, che assorbono inquinamento e restituiscono ossigeno. O, come dice un proverbio: \u201cNella vita fai come la palma: riceve sassi, restituisce datteri\u201d. Questa \u00e8 profezia cristiana: rispondere al male con il bene, all\u2019odio con l\u2019amore, alla divisione con la riconciliazione. La fede porta con s\u00e9 una nuova idea di giustizia, che non si accontenta di punire e rinuncia a vendicare, ma vuole riconciliare, disinnescare nuovi conflitti, estinguere l\u2019astio, perdonare. E tutto questo \u00e8 pi\u00f9 potente del male. Sapete perch\u00e9? Perch\u00e9 trasforma la realt\u00e0\u00a0da dentro<\/i>\u00a0invece che distruggerla\u00a0da fuori<\/i>. Solo cos\u00ec si sconfigge il male, proprio come ha fatto Ges\u00f9 sull\u2019albero della croce, facendosene carico e trasformandolo con il suo amore. Cos\u00ec il dolore si \u00e8 tramutato in speranza. Amici, solo il perdono apre le porte al domani, perch\u00e9 apre le porte a una giustizia nuova, senza dimenticare, scardina il circolo vizioso della vendetta.\u00a0Riconciliarsi \u00e8 generare il domani<\/i>: \u00e8 credere nel futuro anzich\u00e9 restare ancorati al passato; \u00e8 scommettere sulla pace anzich\u00e9 rassegnarsi alla guerra; \u00e8 evadere dalla prigione delle proprie ragioni per aprirsi agli altri e assaporare insieme la libert\u00e0.<\/p>\n
Poi l\u2019ultimo \u201cs\u00ec\u201d, decisivo:\u00a0s\u00ec alla speranza<\/i>. Se pu\u00f2 rappresentare la riconciliazione come un albero, come una palma che d\u00e0 frutto, la speranza \u00e8 l\u2019acqua che la rende florida. Questa speranza ha una sorgente e questa sorgente ha un nome, che voglio proclamare qui insieme a voi: Ges\u00f9! Ges\u00f9: con Lui il male non ha pi\u00f9 l\u2019ultima parola sulla vita; con Lui, che ha fatto di un sepolcro, capolinea del tragitto umano, l\u2019inizio di una storia nuova, si aprono sempre nuove possibilit\u00e0. Con Lui ogni tomba pu\u00f2 trasformarsi in una culla, ogni calvario in un giardino pasquale. Con Ges\u00f9 nasce e rinasce la speranza: per chi ha subito il male e persino per chi lo ha commesso. Fratelli e sorelle dell\u2019Est del Paese, questa speranza \u00e8 per voi, ne avete diritto. Ma \u00e8 anche un diritto da conquistare. Come? Seminandola ogni giorno, con pazienza. Torno all\u2019immagine della palma. Un proverbio dice: \u00abQuando mangi la noce, vedi la palma, ma chi l\u2019ha piantata \u00e8 tornato alla terra molto tempo fa\u00bb. In altre parole, per conquistare i frutti sperati, bisogna lavorare con lo stesso spirito dei piantatori di palme, pensando alle generazioni future e non ai risultati immediati. Seminare il bene fa bene: libera dalla logica angusta del guadagno personale e regala a ogni giorno il suo perch\u00e9: porta nella vita il respiro della gratuit\u00e0 e ci rende pi\u00f9 simili a Dio, seminatore paziente che sparge speranza senza stancarsi mai.<\/p>\n
Oggi ringrazio e benedico tutti i seminatori di pace che operano nel Paese: le persone e le istituzioni che si prodigano nell\u2019aiuto e nella lotta per le vittime della violenza, dello sfruttamento e dei disastri naturali, le donne e gli uomini che vengono qui animati dal desiderio di promuovere la dignit\u00e0 della gente. Alcuni hanno perso la vita mentre servivano la pace, come l\u2019ambasciatore Luca Attanasio, il carabiniere Vittorio Iacovacci e l\u2019autista Mustapha Milambo, assassinati due anni fa nell\u2019Est del Paese. Erano seminatori di speranza e il loro sacrificio non andr\u00e0 perduto.<\/p>\n
Fratelli, sorelle, figli e figlie dell\u2019Ituri, del Nord e del Sud Kivu, vi sono vicino, vi abbraccio e benedico tutti voi. Benedico ogni bambino, adulto, anziano, ogni persona ferita dalla violenza nella Repubblica Democratica del Congo, in particolare ogni donna e ogni madre. E prego perch\u00e9 la donna, ogni donna, sia rispettata, protetta, valorizzata: commettere violenza nei confronti di una donna e di una madre \u00e8 farla a Dio stesso, che da una donna, da una madre, ha preso la condizione umana. Ges\u00f9, nostro fratello,\u00a0Dio della riconciliazione<\/i>\u00a0che ha piantato l\u2019albero di vita della croce nel cuore delle tenebre del peccato e della sofferenza, Ges\u00f9,\u00a0Dio della speranza<\/i>\u00a0che crede in voi, nel vostro Paese e nel vostro futuro, benedica tutti voi e vi consoli; riversi la sua pace nei vostri cuori, nelle vostre famiglie e sull\u2019intera Repubblica Democratica del Congo. Grazie!<\/p>\n