\u201cLas personas son la verdadera riqueza: sin ellas no hay comunidad de trabajo, ni empresa, ni econom\u00eda\u201d, ha expuesto el Papa Francisco.<\/p>\n
Hoy, 20 de enero de 2022, el Papa ha recibido en audiencia\u00a0a una delegaci\u00f3n de Ance, la Asociaci\u00f3n Nacional de Constructores en la Sala Clementina del Vaticano del Palacio Apost\u00f3lico.<\/p>\n
![\"personas](\"https:\/\/exaudi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cq5dam.web_.800.800-3-7-300x200.jpeg\")
Al comienzo de su discurso, Francisco record\u00f3 que la Asociaci\u00f3n Nacional de Contratistas de la Construcci\u00f3n fue fundada en 1946 como asociaci\u00f3n empresarial que representaba a empresas italianas de todos los tama\u00f1os que operaban en el sector de la construcci\u00f3n.<\/p>\n
Del mismo modo, el Papa subray\u00f3 el dif\u00edcil momento que est\u00e1 viviendo el sector, por eso, \u201cen estos tiempos es importante recurrir a las motivaciones, a las opciones fundamentales\u201d. \u201cPor mi parte, me gustar\u00eda compartir con vosotros algunas de las ense\u00f1anzas del Evangelio, que pueden ayudaros en vuestro trabajo. Es una interpretaci\u00f3n cristiana de los valores que le inspiran: competencia y transparencia; responsabilidad y sostenibilidad; \u00e9tica, legalidad y seguridad\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n
En sus palabras, el Santo Padre remite al Evangelio cuando Jes\u00fas, en su predicaci\u00f3n, \u201ctambi\u00e9n utiliz\u00f3 la met\u00e1fora de la construcci\u00f3n para transmitir sus mensajes\u201d. Es el caso, por ejemplo, del cap\u00edtulo 6 del Evangelio de Lucas (vv. 46-49), donde, \u201centre otras cosas, Jes\u00fas expone el comportamiento hip\u00f3crita y perezoso de los que s\u00f3lo hablan sin hacer\u201d. Pues, \u201chaciendo gala de la sabidur\u00eda del ingeniero de la construcci\u00f3n, compara a los charlatanes con los que construyen casas en terrenos arenosos sin cimientos\u201d.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/exaudi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cq5dam.web_.800.800-5-3-300x200.jpeg\")
Por supuesto, prosigue el Pont\u00edfice, \u201cJes\u00fas no est\u00e1 pensando en grandes edificios, pero se\u00f1ala que estos edificios se construyen junto al r\u00edo, mientras que el buen constructor sabe que en la primera inundaci\u00f3n tal casa est\u00e1 destinada a ser arrastrada\u201d. Precisamente, en la predicaci\u00f3n de Jes\u00fas, \u201cel creyente es aquel que no s\u00f3lo aparenta ser cristiano por fuera, sino que realmente act\u00faa como tal. Y es esta \u201ccoherencia operativa\u201d la que le permite construirse a s\u00ed mismo no s\u00f3lo en los momentos normales de la vida, sino mantenerse incluso en los momentos dif\u00edciles\u201d, se\u00f1ala.<\/p>\n
Para el Santo Padre, esto significa tambi\u00e9n \u201cque la fe no nos protege del mal tiempo, sino que, acompa\u00f1ada de buenas obras, nos fortalece y nos hace capaces de resistirlo\u201d. \u201cY es precisamente en este sentido que los valores que inspiran su pertenencia a la Asociaci\u00f3n deben ser preservados y encarnados diariamente\u201d.<\/p>\n
Respecto a esta cuesti\u00f3n, el Pont\u00edfice destaca como valores la competencia y transparencia. \u201cLa competencia por s\u00ed sola no es suficiente. En la l\u00f3gica utilitaria del mercado, puede llevar a la oposici\u00f3n hasta el punto de eliminar al otro\u201d. Por eso, \u201cdebe ser un incentivo para hacerlo mejor y bien, no un deseo de dominaci\u00f3n y exclusi\u00f3n\u201d, agrega.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/exaudi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cq5dam.web_.800.800-6-3-300x200.jpeg\")
Por otra parte, el Obispo de Roma resalta la responsabilidad y sostenibilidad. \u201cNunca antes hab\u00edamos o\u00eddo hablar tanto de sostenibilidad: se pone en duda la capacidad de regeneraci\u00f3n de todo ecosistema. En el sector de la construcci\u00f3n, es fundamental utilizar materiales que ofrezcan seguridad a las personas\u201d. Del mismo modo, \u201ctiene que ver con la belleza de los lugares y la calidad de las relaciones\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n
Respecto a la \u00e9tica, la legalidad y la seguridad, el Sucesor de Pedro se\u00f1ala c\u00f3mo el a\u00f1o pasado murieron \u201cdemasiadas personas en el trabajo\u201d. \u201cNo son n\u00fameros, son personas. Incluso en las obras de construcci\u00f3n se han producido tragedias que no podemos ignorar. Lamentablemente, si consideramos la seguridad en el trabajo como un coste, partimos de un supuesto err\u00f3neo. La gente es la verdadera riqueza\u201d, recuerda.<\/p>\n
Para finalizar, Francisco resalta que \u201clas personas son la verdadera riqueza: sin ellas no hay comunidad de trabajo, ni empresa, ni econom\u00eda\u201d. De igual manera expone que \u201ctrabajar con seguridad permite a todos expresar lo mejor de s\u00ed mismos mientras se ganan el pan de cada d\u00eda. Cuanto m\u00e1s cuidemos la dignidad del trabajo, m\u00e1s seguro estaremos de que la calidad y la belleza del trabajo realizado aumenten\u201d.<\/p>\n
A continuaci\u00f3n, sigue el discurso del Papa Francisco traducido por Exaudi<\/p>\n
***<\/p>\n
Queridos hermanos y hermanas, \u00a1buenos d\u00edas y bienvenidos!<\/p>\n
Agradezco al presidente sus palabras de saludo. Les doy la bienvenida con motivo de su 75\u00ba aniversario, celebrado en los \u00faltimos meses; una ocasi\u00f3n para recordar una historia que se remonta a la posguerra en Italia. La Asociaci\u00f3n Nacional de Contratistas de la Construcci\u00f3n se fund\u00f3 en 1946 como asociaci\u00f3n empresarial que representaba a empresas italianas de todos los tama\u00f1os que operaban en el sector de la construcci\u00f3n.<\/p>\n
Creo que tambi\u00e9n es un momento dif\u00edcil para su sector. Y en estos tiempos es importante recurrir a las motivaciones, a las opciones fundamentales. Por mi parte, me gustar\u00eda compartir con vosotros algunas de las ense\u00f1anzas del Evangelio, que pueden ayudaros en vuestro trabajo. Es una interpretaci\u00f3n cristiana de los valores que le inspiran: competencia y transparencia; responsabilidad y sostenibilidad; \u00e9tica, legalidad y seguridad.<\/p>\n
El Evangelio atestigua que Jes\u00fas, en su predicaci\u00f3n, tambi\u00e9n utiliz\u00f3 la met\u00e1fora de la construcci\u00f3n para transmitir sus mensajes. Es el caso, por ejemplo, del cap\u00edtulo 6 del Evangelio de Lucas (vv. 46-49), donde, entre otras cosas, Jes\u00fas expone el comportamiento hip\u00f3crita y perezoso de los que s\u00f3lo hablan sin hacer. Haciendo gala de la sabidur\u00eda del ingeniero de la construcci\u00f3n, compara a los charlatanes con los que construyen casas en terrenos arenosos sin cimientos. Por supuesto, Jes\u00fas no est\u00e1 pensando en grandes edificios, pero se\u00f1ala que estos edificios se construyen junto al r\u00edo, mientras que el buen constructor sabe que en la primera inundaci\u00f3n tal casa est\u00e1 destinada a ser arrastrada.<\/p>\n
Su par\u00e1bola, sin embargo, contin\u00faa con la otra cara de la moneda: \u201cEl que viene a m\u00ed y escucha mis palabras y las pone en pr\u00e1ctica […] es como un hombre que, construyendo una casa, ha cavado muy hondo y ha puesto los cimientos sobre la roca\u201d (vv. 47-48). La imagen es a\u00fan m\u00e1s interesante si pensamos que ese constructor no s\u00f3lo hizo lo correcto en el momento presente, sino que tambi\u00e9n defendi\u00f3 la casa de posibles inundaciones futuras. Uno podr\u00eda decir: \u00a1pero eso nunca ocurri\u00f3! S\u00ed, pero podr\u00eda ocurrir. Eso es lo que estamos presenciando hoy con el cambio clim\u00e1tico: est\u00e1n ocurriendo cosas que nunca antes hab\u00edan sucedido.<\/p>\n
En la predicaci\u00f3n de Jes\u00fas, el creyente es aquel que no s\u00f3lo aparenta ser cristiano por fuera, sino que realmente act\u00faa como tal. Y es precisamente esta \u201ccoherencia operativa\u201d la que le permite construirse a s\u00ed mismo no s\u00f3lo en los momentos normales de la vida, sino mantenerse incluso en los momentos dif\u00edciles. Esto significa tambi\u00e9n que la fe no nos protege del mal tiempo, sino que, acompa\u00f1ada de buenas obras, nos fortalece y nos hace capaces de resistirlo. Y es precisamente en este sentido que los valores que inspiran su pertenencia a la Asociaci\u00f3n deben ser preservados y encarnados diariamente.<\/p>\n
Competencia y transparencia. La competencia por s\u00ed sola no es suficiente. En la l\u00f3gica utilitaria del mercado, puede llevar a la oposici\u00f3n hasta el punto de eliminar al otro. Nos enga\u00f1a al pensar que podemos ganar al otro, o que la derrota del otro debe tenerse en cuenta en los resultados econ\u00f3micos. Cuando esto sucede, se socava el tejido social de confianza que permite que el propio mercado funcione correctamente. La competencia debe ser un incentivo para hacerlo mejor y bien, no un deseo de dominaci\u00f3n y exclusi\u00f3n. Por eso es esencial la transparencia en los procesos de toma de decisiones y en las opciones econ\u00f3micas. Competencia y transparencia juntas. Permite evitar la competencia desleal, que en el \u00e1mbito econ\u00f3mico y laboral se traduce a menudo en la p\u00e9rdida de puestos de trabajo, el apoyo al trabajo no declarado o el trabajo mal pagado. Acaba favoreciendo formas de corrupci\u00f3n que se alimentan de la oscuridad de la ilegalidad y la injusticia. Y este no es el camino correcto: es un camino que est\u00e1 enfermo y no es bueno.<\/p>\n
Responsabilidad y sostenibilidad. Nunca antes hab\u00edamos o\u00eddo hablar tanto de sostenibilidad: se pone en duda la capacidad de regeneraci\u00f3n de todo ecosistema. En el sector de la construcci\u00f3n, es fundamental utilizar materiales que ofrezcan seguridad a las personas. Al mismo tiempo, hay que evitar la explotaci\u00f3n del medio ambiente cooperando en la inviabilidad de ciertos territorios especialmente explotados. Todas las empresas pueden contribuir de forma responsable a la sostenibilidad del trabajo.<\/p>\n