{"id":29287,"date":"2021-08-03T07:30:12","date_gmt":"2021-08-03T05:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/exaudi.org\/?p=29287"},"modified":"2021-08-05T13:11:45","modified_gmt":"2021-08-05T11:11:45","slug":"embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/","title":{"rendered":"Embajadora Sally Axworthy: 5 a\u00f1os de trabajo con Vaticano"},"content":{"rendered":"

En una amplia entrevista con Exaudi, la embajadora brit\u00e1nica ante la Santa Sede saliente, Sally Jane Axworthy, ha reflexionado sobre sus cinco a\u00f1os de trabajo con el Vaticano.<\/p>\n

Axworthy, una de las embajadoras vaticanas m\u00e1s conocidas y activas, afirma que echar\u00e1 de menos Roma, pero que ha llegado el momento de pasar el puesto a otra persona, muchos ven con tristeza el final de su estancia.<\/p>\n

Despu\u00e9s de estos a\u00f1os en el Vaticano, tras sus otros extensos cargos internacionales, incluidos en Rusia, la embajadora Axworthy se prepara para dedicarse a la resoluci\u00f3n de conflictos desde la Oficina de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y del Desarrollo en Londres.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, la conversaci\u00f3n de Su Excelencia con Exaudi:<\/p>\n

***<\/p>\n

Exaudi: Embajadora Axworthy, es dif\u00edcil verle partir. Ha sido usted un embajador incre\u00edblemente activo y apreciado durante sus cinco a\u00f1os aqu\u00ed. \u00bfC\u00f3mo es dejar Roma?<\/strong><\/p>\n

Embajadora Axworthy:<\/strong> Me entristece dejar Roma.\u00a0 Han sido cinco a\u00f1os trascendentales por razones profesionales y personales, por lo que estoy triste. Es una gran ciudad y he disfrutado mucho trabajando aqu\u00ed y conociendo a la gente.\u00a0 Tambi\u00e9n es el momento adecuado para irme porque he estado aqu\u00ed cinco a\u00f1os, as\u00ed que es hora de pasar el testigo a otra persona.<\/p>\n

Exaudi:<\/strong> \u00bfCu\u00e1l es su mayor o m\u00e1s significativo recuerdo de su tiempo aqu\u00ed?<\/p>\n

Embajadora Axworthy:<\/strong> Ha habido muchos momentos destacados.\u00a0 La canonizaci\u00f3n de John Henry Newman fue un acontecimiento profesional porque fue muy inesperado. Era nuestro primer santo desde 1976.\u00a0 Como embajada, tuvimos la oportunidad de ayudar a celebrarlo.\u00a0 Fue estupendo.\u00a0 Los encuentros con el Papa son siempre muy memorables y ha habido dos o tres de ellos, uno de los cuales fue mi primera audiencia con el Papa despu\u00e9s de la inicial. \u00c9l recibi\u00f3 en audiencia a la conferencia que est\u00e1bamos realizando sobre la lucha contra la violencia de inspiraci\u00f3n religiosa. Tuve que pronunciar un discurso en italiano que me puso un poco nerviosa.\u00a0 Nos alent\u00f3 en el trabajo que est\u00e1bamos haciendo al darnos esa audiencia. Creo que ese tema ha continuado en su papado porque una caracter\u00edstica del mismo ha sido el acercamiento al islam, con su visita a Al Azhar y recientemente a Irak a Al Sistani, y su documento sobre la Fraternidad Humana<\/a> y Fratelli Tutti<\/em><\/a>. Y creo que, sin quererlo, hemos entrado en ese tema. Creo que lo que el Papa Francisco ha hecho con el acercamiento al Islam, y el acercamiento a otras denominaciones cristianas, pero particularmente el acercamiento al Islam, ha sido realmente bastante visionario. Est\u00e1 replanteando el debate sobre la religi\u00f3n diciendo que no se trata de cristianos contra musulmanes, sino de personas de fe que trabajan juntas tratando de abordar algunos de los desaf\u00edos del mundo. Esto es muy interesante y espero que siga adelante y que la gente lo acepte y lo haga realidad. Eso es lo que estamos intentando hacer con nuestra iniciativa en la COP26. Puedo seguir y seguir (sonr\u00ede)…<\/p>\n

Otro momento destacado para m\u00ed fue la audiencia del Papa a un grupo de peregrinos de la BBC en Road to Roma<\/em>.<\/p>\n

Exaudi: \u00bfC\u00f3mo ocurri\u00f3 eso?<\/strong><\/p>\n

Embajadora Axworthy:<\/strong> Fue por la ma\u00f1ana temprano, a las 8:30. Creo que hab\u00eda llegado de un viaje el d\u00eda anterior, as\u00ed que confirm\u00f3 a \u00faltima hora. Fue una audiencia de unos 20 minutos, pero realmente los 20 minutos m\u00e1s intensos que he pasado en cualquier lugar, porque los peregrinos hab\u00edan preparado preguntas para el Papa. No siempre eran muy amables; ten\u00edan experiencias que quer\u00edan plantear. \u00c9l recorri\u00f3 el grupo. Eran unos ocho y cada uno hac\u00eda sus preguntas y \u00e9l respond\u00eda a cada una de ellas.\u00a0 Fue realmente muy conmovedor.\u00a0 Al final, se nos saltaron las l\u00e1grimas. El hecho de ver al Papa Francisco haciendo su trabajo pastoral de cerca, fue toda una experiencia.<\/p>\n

Exaudi:<\/strong> Recuerdo algunas de las im\u00e1genes. Parec\u00eda bastante conmovedor…<\/strong><\/p>\n

Embajadora Axworthy:<\/strong> \u00a0S\u00ed. Siendo embajadora, a menudo est\u00e1s en eventos con el Papa, pero rara vez hablas con \u00e9l. No es alguien a quien se ve a menudo. No obstante, se trata de un tipo de relaci\u00f3n, en la que obviamente sigues lo que \u00e9l hace. Quiz\u00e1s \u00e9l sigue un poco lo que hace la embajada. No lo s\u00e9. Tras cinco a\u00f1os, tengo la sensaci\u00f3n de que hemos trabajado juntos, aunque no hayamos pasado mucho tiempo juntos.<\/p>\n

Exaudi: \u00bfC\u00f3mo ha sido su experiencia como mujer embajadora ante la Santa Sede?<\/strong><\/p>\n

Embajadora Axworthy:<\/strong> Cuando llegu\u00e9 aqu\u00ed no esperaba trabajar especialmente en el tema de la mujer, pero en realidad s\u00ed lo he hecho [sonr\u00ede]. Se trata de algo relacionado con el lugar. Existe un debate sobre el papel de la mujer en la Iglesia.\u00a0 Cuando llegu\u00e9, me llam\u00f3 la atenci\u00f3n que fuera normal ir a un panel o a un evento en el que no hubiera ponentes femeninas. En muchos de sus actos no hab\u00eda ninguna mujer, ni siquiera en las cenas.<\/p>\n

As\u00ed que, realmente se ha construido a lo largo de los a\u00f1os que he estado aqu\u00ed. Uno de mis colegas organiz\u00f3 un almuerzo con las empleadas del Vaticano y nos enteramos de c\u00f3mo era el trabajo all\u00ed. Como embajadora, me interesaba mucho trabajar con las hermanas [religiosas], pero tambi\u00e9n me interesaba el hecho de que no parec\u00edan ser muy prominentes en la comunidad. Ellas son las que trabajan en los temas cercanos al coraz\u00f3n del Papa Francisco, consagr\u00e1ndose a la esclavitud moderna, la educaci\u00f3n, la sanidad. Est\u00e1n en los lugares m\u00e1s dif\u00edciles del mundo, prestando servicios en pa\u00edses inestables, a menudo con gran riesgo personal.<\/p>\n

Son valientes en su profesi\u00f3n, y competentes. Al descubrirlo, he querido darles una plataforma, porque tienen cosas que decir. Adem\u00e1s, durante el confinamiento, cuando ten\u00edamos que ir a reuniones virtuales, creamos un grupo de mujeres embajadoras.<\/p>\n

Exaudi<\/strong>: Este fue un buen resultado de la pandemia\u2026<\/strong><\/p>\n

Embajadora Axworthy:<\/strong> S\u00ed, se hizo un poco m\u00e1s formal, donde invitamos a ponentes, incluyendo a mujeres de alto nivel en el Vaticano. Creo que las dem\u00e1s embajadoras y yo animamos de alguna manera a participar en este debate sobre las mujeres en puestos de autoridad. Compartimos nuestra experiencia y deseamos apoyar a algunas de las mujeres de alto rango en el Vaticano, ya que son pocas.<\/p>\n

Exaudi: \u00bfCu\u00e1l es el mayor reto que ha encontrado al ser diplom\u00e1tica en el Vaticano?<\/strong><\/p>\n

Embajadora Axworthy:<\/strong> Cuando llegu\u00e9 fue todo un reto el adaptarme a la cultura, porque la Santa Sede tiene una cultura muy espec\u00edfica, nacida de su larga tradici\u00f3n y de su larga y continua historia, dir\u00eda yo.\u00a0 Sus tradiciones se remontan a un milenio, algunas de ellas.\u00a0 Constituye una organizaci\u00f3n que valora sus tradiciones.\u00a0 As\u00ed que tuve que acostumbrarme a la forma de hacer las cosas en el Vaticano, y por suerte, en cuanto la forma de hacer las cosas, me han ayudado mi equipo y la gente que trabaja all\u00ed.<\/p>\n

Exaudi:<\/strong> \u00bfLe ha sorprendido algo en estos a\u00f1os?<\/strong><\/p>\n

Embajadora Axworthy:<\/strong> Esto puede sonar un poco \u201ctonto\u201d, lo primero que me sorprendi\u00f3 cuando llegu\u00e9 aqu\u00ed es que este es un lugar donde se habla de religi\u00f3n. Somos una embajada, estamos acreditados ante la Santa Sede, que es la cabeza de una religi\u00f3n, pero tambi\u00e9n de un Estado, y hasta cierto punto, hacemos cosas diplom\u00e1ticas normales, hasta cierto punto. Por ejemplo, conversamos con la Santa Sede sobre cuestiones de pol\u00edtica exterior, conflictos, Siria, hablamos con ellos sobre la cooperaci\u00f3n o no en las organizaciones multilaterales, lo que ocurre en la ONU, etc.\u00a0 Supongo que pens\u00e9 que ser\u00eda como un destino m\u00e1s, pero en realidad lo que a todo el mundo le interesa aqu\u00ed es la religi\u00f3n y eso me llam\u00f3 la atenci\u00f3n cuando llegu\u00e9 aqu\u00ed. Me ha llevado a reflexionar sobre toda la cuesti\u00f3n de la religi\u00f3n en la pol\u00edtica exterior. Parte de ello ha sido mantener un di\u00e1logo con mi ministerio sobre el papel de la religi\u00f3n en la pol\u00edtica exterior. Tenemos una pol\u00edtica sobre la libertad de religi\u00f3n o creencia, que se refleja en un informe reciente.<\/p>\n

Est\u00e1 el aspecto de la persecuci\u00f3n religiosa, por supuesto, pero es un poco m\u00e1s amplio que eso, ya que se trata de ver la religi\u00f3n como algo que afecta a la pol\u00edtica exterior, la vida pol\u00edtica, la vida econ\u00f3mica… Es algo que debemos tener en cuenta en nuestra pol\u00edtica exterior. Y eso ha sido estimulado por estar en este lugar donde la gente habla del impacto de la religi\u00f3n en todo.<\/p>\n

Exaudi: S\u00ed.<\/strong><\/p>\n

Embajadora Axworthy:<\/strong> Tambi\u00e9n es un lugar donde mucha gente vive su fe. Se puede ver a mucha gente en el Vaticano, que realmente vive su fe en las decisiones que toma. Eso es algo que realmente me impresion\u00f3.<\/p>\n

Con esta concentraci\u00f3n de personas con las que trabajas, que generalmente son sacerdotes o religiosos, o laicos que trabajan en el Vaticano o con una organizaci\u00f3n de laicos como el [Movimiento] de los Focolares, generalmente son personas que han comprometido su vida de una manera u otra con la Iglesia. Tienes esta concentraci\u00f3n de personas que viven su fe en lo que hacen cada d\u00eda. No s\u00e9 en qu\u00e9 otro lugar se podr\u00eda conseguir eso de una manera tan intensa. Es sorprendente. La gente en la Santa Sede tiene motivaciones diferentes que a menudo no se encuentran en otros lugares. Por ejemplo, conozco a varios jefes de dicasterios del Vaticano que no cobran su sueldo. Viven realmente su fe. Viven en alojamientos muy modestos.<\/p>\n

Exaudi:<\/strong> \u00bfCu\u00e1l es uno de sus recuerdos m\u00e1s v\u00edvidos durante su estancia aqu\u00ed?<\/strong><\/p>\n

Embajadora Axworthy:<\/strong> La entrevista con los peregrinos en la BBC fue muy personal. Nunca hab\u00eda hecho algo as\u00ed: ir a Santa Marta, sentarme en esa sala, sin protocolo…. Nadie me dec\u00eda d\u00f3nde sentarme. La siguiente persona que entr\u00f3 en la sala fue el Papa, \u00a1y sin que nadie le precediera! Eso fue bastante llamativo.<\/p>\n

Exaudi:<\/strong> \u00bfCu\u00e1l ha sido su mayor satisfacci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Embajadora Axworthy:<\/strong> Mi objetivo personal cuando llegu\u00e9 aqu\u00ed era hacer de este papel algo que no fuera s\u00f3lo ver a la Santa Sede como un \u201cpuesto de escucha\u201d en el que se puede saber lo que ocurre en todo el mundo por el n\u00famero de personas que vienen aqu\u00ed, aunque sea eso, sino tambi\u00e9n ver algo en lo que podemos colaborar en cuestiones de inter\u00e9s mutuo.\u00a0 Creo que lo hemos conseguido. Creo que en muchas de las cosas que hemos logrado, ya sea el apoyo a las hermanas religiosas que trabajan en la lucha contra la esclavitud moderna, o la iniciativa de lucha contra la violencia de inspiraci\u00f3n religiosa, o ahora lo que estamos haciendo con la COP26 y el cambio clim\u00e1tico. Todas estas son cuestiones de pol\u00edtica exterior de primer orden, en las que creo que pudimos a\u00f1adir otra dimensi\u00f3n a nuestra propia pol\u00edtica exterior al considerar el \u00e1ngulo religioso, concretamente la fuerza de la Iglesia cat\u00f3lica. La Iglesia Cat\u00f3lica, despu\u00e9s de todo, es la mayor confesi\u00f3n de la mayor religi\u00f3n del mundo, y tiene una especie de red sin parang\u00f3n. As\u00ed que ha habido algo de interpretaci\u00f3n de eso para Londres y tambi\u00e9n de encontrar maneras de colaborar, porque no siempre ha sido f\u00e1cil. Aunque la Iglesia Cat\u00f3lica es jer\u00e1rquica, tambi\u00e9n est\u00e1 bastante descentralizada, por lo que, en realidad, colaborar con partes de ella puede ser todo un reto. Si nos fijamos en la sanidad y la educaci\u00f3n, podr\u00edamos colaborar m\u00e1s. El Reino Unido ha prestado y sigue prestando gran atenci\u00f3n a la educaci\u00f3n de las ni\u00f1as, y la Iglesia Cat\u00f3lica es el mayor proveedor no gubernamental de educaci\u00f3n del mundo, y creo que el 60% de sus servicios se prestan en pa\u00edses en desarrollo.\u00a0 As\u00ed que, obviamente, hay una gran fuerza ah\u00ed.<\/p>\n

Exaudi: Usted ha estado a la vanguardia de la protecci\u00f3n del medio ambiente, participando en varias iniciativas y colaborando muy estrechamente con el cardenal Turkson y el arzobispo Gallagher. \u00bfCu\u00e1les considera que son los mayores logros hasta ahora? \u00bfY en qu\u00e9 le gustar\u00eda que se centrara su sucesor, para que continuara lo que usted ha encabezado?<\/strong><\/p>\n

Embajadora Axworthy:<\/strong> Hemos llevado a cabo una iniciativa con la Embajada de Italia ante la Santa Sede y el Vaticano, como usted sabe, y creo que para m\u00ed se trata de las ideas que figuran en la Declaraci\u00f3n sobre la humanidad en Fratelli Tutti<\/em><\/a>, a las que se enfrentan las religiones, o las personas de fe, dir\u00eda yo. Tienen mucho en com\u00fan en su enfoque de las grandes cuestiones \u00e9ticas. As\u00ed que, desde ese punto de partida general, si vemos a los l\u00edderes religiosos como personas que proporcionan orientaci\u00f3n moral o valores, entonces tienen un papel que desempe\u00f1ar en el cambio clim\u00e1tico, que definitivamente podemos ver como una cuesti\u00f3n \u00e9tica. El cambio clim\u00e1tico afecta sobre todo a los m\u00e1s vulnerables, y no son ellos quienes lo han provocado.<\/p>\n

Hay muchos elementos \u00e9ticos en el cambio clim\u00e1tico y por eso quer\u00edamos ver si pod\u00edamos hacer algo no s\u00f3lo con la Iglesia Cat\u00f3lica, sino con personas de todas las religiones. Hemos tenido estas reuniones bastante interesantes, reuniones virtuales, para prepararnos. Ha sido muy sorprendente que cada uno de los l\u00edderes religiosos a los que hemos invitado haya expuesto su enfoque sobre el medio ambiente. Es incre\u00edble que sus enfoques sean tan similares. Todos hablan de la tierra como algo con lo que tenemos que vivir en armon\u00eda y no explotarla, sino tratarla con cuidado y equilibrio, y eso es bastante com\u00fan en todas las religiones. Ha sido realmente alentador, porque cuando empezamos nos pregunt\u00e1bamos si las divisiones, entre las religiones, y obviamente las hay, se interpondr\u00edan en el camino. Pero no ha sido as\u00ed. Ha habido un esp\u00edritu de colaboraci\u00f3n en estas reuniones, aunque hayan sido virtuales.<\/p>\n

La otra dimensi\u00f3n es la de los cient\u00edficos. De nuevo, a veces parece haber una oposici\u00f3n entre la fe y la ciencia, pero esto es en gran medida fe y ciencia juntas. La ciencia nos da los datos, nos da las pruebas, y los l\u00edderes religiosos son muy buenos para interpretarlas en forma de orientaci\u00f3n moral. As\u00ed que tambi\u00e9n ha habido una sinergia con los cient\u00edficos. Mi esperanza, aunque desgraciadamente me vaya antes, es que puedan dar un mensaje \u00fanico sobre el tema del medio ambiente y que puedan ayudar a dar impulso a la COP26.<\/p>\n

Evidentemente, queremos que la COP26 sea una ocasi\u00f3n en la que los pa\u00edses establezcan objetivos muy ambiciosos y contribuciones nacionales determinadas si no lo han hecho ya, espec\u00edficamente para reducir sus emisiones y que se consigan los fondos necesarios para que los pa\u00edses en desarrollo puedan hacer la transici\u00f3n. Nuestras ambiciones son altas, pero tienen que serlo porque se trata de una agenda enorme.\u00a0 Necesita acciones mucho m\u00e1s decisivas que las que hemos tenido hasta ahora.<\/p>\n

Exaudi: \u00bfCree que el Papa tiene que hacer algo espec\u00edfico en este encuentro o hay algo en particular que le gustar\u00eda que se concretara all\u00ed?<\/strong><\/p>\n

Embajadora Axworthy:<\/strong> Los l\u00edderes religiosos est\u00e1n trabajando en un llamamiento.<\/p>\n

Exaudi: \u00bfPara el 4 de octubre?<\/strong><\/p>\n

Embajadora Axworthy:<\/strong> S\u00ed, un llamamiento a la COP26. Esperamos que pidan a los l\u00edderes pol\u00edticos que aumenten su ambici\u00f3n. Se va a tratar de dar un impulso.\u00a0 Se trata sin duda de una cuesti\u00f3n \u00e9tica, por lo que si el Papa viniera, creo que su presencia subrayar\u00eda ese punto. Y, sin duda, en lo que dir\u00eda, hablar\u00eda de la \u00e9tica del cambio clim\u00e1tico y del imperativo moral de abordarlo. Es probable que est\u00e9 all\u00ed en octubre. Esperamos que est\u00e9 en el encuentro de la COP26. Los l\u00edderes religiosos pronunciar\u00e1n discursos muy breves, por lo que todos dir\u00e1n algo sobre su enfoque del medio ambiente. Esperamos que se re\u00fanan en un \u00fanico mensaje, ojal\u00e1 en forma de llamamiento.<\/p>\n

Exaudi: Ahora volver\u00e1 al Reino Unido para trabajar en la resoluci\u00f3n de conflictos. \u00bfC\u00f3mo ser\u00e1 su pr\u00f3ximo cap\u00edtulo?<\/strong><\/p>\n

Embajadora Axworthy:<\/strong> Se basar\u00e1 en gran medida en mi trabajo aqu\u00ed en el Vaticano. Las experiencias las llevas contigo, te cambian. Antes de venir aqu\u00ed, trabaj\u00e9 en Somalia y Libia desde Londres, y ambas fueron experiencias muy fuertes. He trabajado en conflictos aqu\u00ed: como embajada hemos tratado de apoyar el proceso de transici\u00f3n en Sud\u00e1n del Sur, hemos tenido la oportunidad de centrarnos en algunos de los conflictos especialmente en \u00c1frica, como Camer\u00fan, y Mozambique y la RDC. Creo que la resoluci\u00f3n de conflictos es algo que est\u00e1 en el ADN del Vaticano, porque obviamente se preocupa cuando hay sufrimiento humano.\u00a0 Ah\u00ed es donde se centra el Papa y ah\u00ed es donde se centra la Secretar\u00eda de Estado, tambi\u00e9n por ejemplo con Camer\u00fan. Creemos que Francisco ir\u00e1 a Sud\u00e1n del Sur con el arzobispo de Canterbury.\u00a0 Sigue expresando su deseo de ir…<\/p>\n

Hablamos de los conflictos con mucha frecuencia con el Vaticano. Supongo que estar aqu\u00ed me ha hecho ver, en primer lugar, el papel que puede desempe\u00f1ar el propio Vaticano. \u00a0Creo que el Vaticano suele decir que est\u00e1 a disposici\u00f3n de los l\u00edderes si son llamados por ambas partes del conflicto para mediar, como hacen a veces. La influencia constante de las estructuras cat\u00f3licas, pensando en las \u00f3rdenes religiosas, es especialmente proactiva.\u00a0 Hacen una verdadera labor de construcci\u00f3n de la paz desde la base. Pienso en Sud\u00e1n del Sur y especialmente en la organizaci\u00f3n Solidaridad con Sud\u00e1n del Sur, que forma a comadronas y profesores y lo hace reuniendo a personas de todas las tribus y conviviendo, para modelar c\u00f3mo es la coexistencia pac\u00edfica.<\/p>\n

Estar aqu\u00ed me ha hecho muy consciente del papel de los l\u00edderes religiosos en la resoluci\u00f3n de conflictos.\u00a0 Definitivamente, me llevar\u00e9 eso conmigo.<\/p>\n

Exaudi<\/strong>: \u00bfAlg\u00fan resentimiento tras el partido [la derrota de Inglaterra ante Italia en el campeonato europeo de f\u00fatbol]?<\/strong><\/p>\n

Embajadora Axworthy:<\/strong> Estamos muy, muy tristes por no haber ganado, pero vivo en Roma y hab\u00eda mucha alegr\u00eda a mi alrededor (sonriendo).<\/p>\n

Exaudi: \u00bfQuiere a\u00f1adir algo m\u00e1s, embajadora?<\/strong><\/p>\n

Embajadora Axworthy:<\/strong> Creo que todos los embajadores brit\u00e1nicos ante la Santa Sede disfrutan mucho de su estancia aqu\u00ed. Pero tambi\u00e9n, debido a que el trabajo es tan diferente, te pone a prueba en formas que no se comentan normalmente en otros puestos diplom\u00e1ticos. Miras el mundo de forma muy diferente porque lo miras desde el prisma de la religi\u00f3n y eso te da una perspectiva diferente de las cosas que haces. Ha sido agradable; he disfrutado enormemente de mi tiempo aqu\u00ed.\u00a0 Lo echar\u00e9 de menos, pero es hora de irse (sonr\u00ede).<\/p>\n

Exaudi: Gracias de coraz\u00f3n, embajadora Axworthy, por dedicarnos su tiempo.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amplia entrevista con la embajadora brit\u00e1nica ante la Santa Sede saliente<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[108,298],"tags":[3561,3562,1891,272],"class_list":["post-29287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","category-ultimas-noticias","tag-reino-unido","tag-sally-axworthy","tag-santa-sede","tag-vaticano-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nEmbajadora Sally Axworthy: 5 a\u00f1os de trabajo con Vaticano – Exaudi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entrevista con la embajadora del Reino Unido ante la Santa Sede, Sally Axworthy. En ella reflexiona sobre sus 5 a\u00f1os de labor en el Vaticano\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Embajadora Sally Axworthy: 5 a\u00f1os de trabajo con Vaticano – Exaudi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entrevista con la embajadora del Reino Unido ante la Santa Sede, Sally Axworthy. En ella reflexiona sobre sus 5 a\u00f1os de labor en el Vaticano\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Exaudi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExaudiNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-03T05:30:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-05T11:11:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/exaudi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/unnamed.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deborah Castellano Lubov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Exaudi_News\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Exaudi_News\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deborah Castellano Lubov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/es\\\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/es\\\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deborah Castellano Lubov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca36230f63b85cb8badafaa15f06d602\"},\"headline\":\"Embajadora Sally Axworthy: 5 a\u00f1os de trabajo con Vaticano\",\"datePublished\":\"2021-08-03T05:30:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-05T11:11:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/es\\\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\\\/\"},\"wordCount\":3266,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/es\\\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/unnamed.jpg\",\"keywords\":[\"Reino Unido\",\"Sally Axworthy\",\"Santa Sede\",\"Vaticano\"],\"articleSection\":[\"Entrevistas\",\"\u00daltimas noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/es\\\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/es\\\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/es\\\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\\\/\",\"name\":\"Embajadora Sally Axworthy: 5 a\u00f1os de trabajo con Vaticano – Exaudi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/es\\\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/es\\\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/unnamed.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-03T05:30:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-05T11:11:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca36230f63b85cb8badafaa15f06d602\"},\"description\":\"Entrevista con la embajadora del Reino Unido ante la Santa Sede, Sally Axworthy. En ella reflexiona sobre sus 5 a\u00f1os de labor en el Vaticano\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/es\\\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/es\\\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/es\\\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/unnamed.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/unnamed.jpg\",\"width\":750,\"height\":422,\"caption\":\"La embajadora Embajadora Sally Axworthy con el Papa Francisco \u00a9 Vatican Media\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/es\\\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Embajadora Sally Axworthy: 5 a\u00f1os de trabajo con Vaticano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/\",\"name\":\"Exaudi\",\"description\":\"News\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca36230f63b85cb8badafaa15f06d602\",\"name\":\"Deborah Castellano Lubov\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1634e49afca8a60560a6701011a51b43f0e7362f22afa1fa6c37dfb70bd8d6a8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1634e49afca8a60560a6701011a51b43f0e7362f22afa1fa6c37dfb70bd8d6a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1634e49afca8a60560a6701011a51b43f0e7362f22afa1fa6c37dfb70bd8d6a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deborah Castellano Lubov\"},\"description\":\"Deborah Castellano Lubov is Editorial Director & Senior Vatican & Rome Correspondent for EXAUDI (& Prior, for ZENIT); Author of 'The Other Francis' ('L'Altro Francesco') featuring interviews with those closest to the Pope and preface by Vatican Secretary of State Cardinal Parolin (currently published in 5 languages); Deborah is also NBC & MSNBC Vatican Analyst. She often covers the Pope's travels abroad, often from the Papal Flight (including for historic trips such as to Abu Dhabi and Japan & Thailand), and has also asked him questions on the return-flight press conference on behalf of the English-speaking press present. Lubov has done much TV & radio commentary, including for NBC, Sky, EWTN, BBC, Vatican Radio, AP, Reuters and more. She also has contributed to various books on the Pope and has written for various Catholic publications. For 'The Other Francis': http:\\\/\\\/www.gracewing.co.uk\\\/page219.html or https:\\\/\\\/www.amazon.com\\\/Other-Francis-Everything-They-about\\\/dp\\\/0852449348\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exaudi.org\\\/es\\\/author\\\/dlubovexaudi-org\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Embajadora Sally Axworthy: 5 a\u00f1os de trabajo con Vaticano – Exaudi","description":"Entrevista con la embajadora del Reino Unido ante la Santa Sede, Sally Axworthy. En ella reflexiona sobre sus 5 a\u00f1os de labor en el Vaticano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Embajadora Sally Axworthy: 5 a\u00f1os de trabajo con Vaticano – Exaudi","og_description":"Entrevista con la embajadora del Reino Unido ante la Santa Sede, Sally Axworthy. En ella reflexiona sobre sus 5 a\u00f1os de labor en el Vaticano","og_url":"https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/","og_site_name":"Exaudi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExaudiNews","article_published_time":"2021-08-03T05:30:12+00:00","article_modified_time":"2021-08-05T11:11:45+00:00","og_image":[{"width":750,"height":422,"url":"https:\/\/exaudi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/unnamed.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Deborah Castellano Lubov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Exaudi_News","twitter_site":"@Exaudi_News","twitter_misc":{"Escrito por":"Deborah Castellano Lubov","Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/"},"author":{"name":"Deborah Castellano Lubov","@id":"https:\/\/exaudi.org\/#\/schema\/person\/ca36230f63b85cb8badafaa15f06d602"},"headline":"Embajadora Sally Axworthy: 5 a\u00f1os de trabajo con Vaticano","datePublished":"2021-08-03T05:30:12+00:00","dateModified":"2021-08-05T11:11:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/"},"wordCount":3266,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/exaudi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/unnamed.jpg","keywords":["Reino Unido","Sally Axworthy","Santa Sede","Vaticano"],"articleSection":["Entrevistas","\u00daltimas noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/","url":"https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/","name":"Embajadora Sally Axworthy: 5 a\u00f1os de trabajo con Vaticano – Exaudi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/exaudi.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/exaudi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/unnamed.jpg","datePublished":"2021-08-03T05:30:12+00:00","dateModified":"2021-08-05T11:11:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/exaudi.org\/#\/schema\/person\/ca36230f63b85cb8badafaa15f06d602"},"description":"Entrevista con la embajadora del Reino Unido ante la Santa Sede, Sally Axworthy. En ella reflexiona sobre sus 5 a\u00f1os de labor en el Vaticano","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/#primaryimage","url":"https:\/\/exaudi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/unnamed.jpg","contentUrl":"https:\/\/exaudi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/unnamed.jpg","width":750,"height":422,"caption":"La embajadora Embajadora Sally Axworthy con el Papa Francisco \u00a9 Vatican Media"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/exaudi.org\/es\/embajadora-sally-axworthy-5-anos-de-trabajo-con-el-vaticano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/exaudi.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Embajadora Sally Axworthy: 5 a\u00f1os de trabajo con Vaticano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/exaudi.org\/#website","url":"https:\/\/exaudi.org\/","name":"Exaudi","description":"News","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/exaudi.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/exaudi.org\/#\/schema\/person\/ca36230f63b85cb8badafaa15f06d602","name":"Deborah Castellano Lubov","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1634e49afca8a60560a6701011a51b43f0e7362f22afa1fa6c37dfb70bd8d6a8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1634e49afca8a60560a6701011a51b43f0e7362f22afa1fa6c37dfb70bd8d6a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1634e49afca8a60560a6701011a51b43f0e7362f22afa1fa6c37dfb70bd8d6a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deborah Castellano Lubov"},"description":"Deborah Castellano Lubov is Editorial Director & Senior Vatican & Rome Correspondent for EXAUDI (& Prior, for ZENIT); Author of 'The Other Francis' ('L'Altro Francesco') featuring interviews with those closest to the Pope and preface by Vatican Secretary of State Cardinal Parolin (currently published in 5 languages); Deborah is also NBC & MSNBC Vatican Analyst. She often covers the Pope's travels abroad, often from the Papal Flight (including for historic trips such as to Abu Dhabi and Japan & Thailand), and has also asked him questions on the return-flight press conference on behalf of the English-speaking press present. Lubov has done much TV & radio commentary, including for NBC, Sky, EWTN, BBC, Vatican Radio, AP, Reuters and more. She also has contributed to various books on the Pope and has written for various Catholic publications. For 'The Other Francis': http:\/\/www.gracewing.co.uk\/page219.html or https:\/\/www.amazon.com\/Other-Francis-Everything-They-about\/dp\/0852449348\/","url":"https:\/\/exaudi.org\/es\/author\/dlubovexaudi-org\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/exaudi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/unnamed.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgKjF2-7Cn","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exaudi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exaudi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exaudi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exaudi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exaudi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exaudi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exaudi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exaudi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exaudi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exaudi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}