La medicina contempor\u00e1nea se encuentra hoy en una encrucijada en la que la eficacia t\u00e9cnica parece haber eclipsado la profundidad del acto sanador. A menudo, el brillo de los avances tecnol\u00f3gicos y la precisi\u00f3n de los nuevos f\u00e1rmacos nos deslumbran tanto que terminamos viendo al paciente no como un semejante, sino como un conjunto de procesos biol\u00f3gicos que funcionan de forma mec\u00e1nica. Si algo falla, buscamos la pieza da\u00f1ada para repararla o sustituirla, olvidando que el ser humano no es una m\u00e1quina, sino una unidad indisoluble de cuerpo y esp\u00edritu. Esta visi\u00f3n t\u00e9cnica, aunque necesaria para el progreso, ha generado una fractura en nuestra cultura m\u00e9dica, donde el cuerpo se somete a leyes f\u00edsicas y lo espiritual, lo ps\u00edquico y lo emocional quedan relegados a un plano secundario, casi opcional. Es urgente recuperar una visi\u00f3n que supere este utilitarismo y devuelva al m\u00e9dico su papel de verdadero sanador, alguien capaz de mirar m\u00e1s all\u00e1 del s\u00edntoma y comprender que la enfermedad es, muchas veces, un lenguaje que debemos aprender a descifrar para llegar al centro de la persona.<\/p>\n