Para que las grandes plataformas paguen y promocionen el mensaje y la persona de Jesucristo, ha sido necesario que muchas personas hayan hecho las cosas muy, muy bien. Grano a grano, pero sobre todo uno a uno, The Chosen va conquistando corazones en todo el mundo.

Para conseguirlo han entendido que la única manera de llegar al tuétano del alma humana es hablándole en su lengua materna. Por eso, desde The Chosen se hace un enorme esfuerzo por traducir y doblar la serie al mayor número de idiomas posible. Actualmente está disponible en 70 idiomas, y pronto esperan alcanzar los 120, con la ilusión de incluir el catalán y el gallego el próximo año.

Este movimiento, porque no es solo una serie de televisión, presentó ayer su quinta temporada en los cines Callao de Madrid, en un evento que congregó a gran parte del elenco. Los actores se encontraron con el enorme cariño que Madrid les tenía reservado.

Jonathan Roumie, el actor que interpreta a Jesucristo, en las distancias cortas gana, si cabe, aún más ternura serena que la que transmite en pantalla y que tanto nos cautiva. A su lado, no pude evitar recordar la escena en la que habla con Santiago y le dice que no lo va a curar. Una escena que he puesto más de una vez en el programa sobre discapacidad de Radio María, y que nunca deja de tocar el alma.

Shahar Isaac, quien da vida a Pedro, es cercano, afable, instantáneo. Con Amber Shana Williams, la actriz que interpreta a Tamar, tuve la oportunidad de hacer de «cirenea», ayudándola a mantener el equilibrio mientras bajaba las escaleras, ya que su impresionante belleza estaba peligrosamente sostenida por unos tacones altísimos.

Pero María… María realmente me impactó. La actriz que la interpreta, Vanessa Benavente, me conmovió profundamente porque era el personaje con el que menos me identificaba al ver la serie y, al verla de cerca, sentí algo distinto. Vi en ella una sonrisa de niña —porque hay que decir que es más joven que el actor que interpreta a Jesucristo— y recordé entonces a mi querido catedrático de Arte, ya fallecido. Siempre que explicaba La Piedad de Miguel Ángel en clase, nos decía que el escultor había querido representar a la Virgen con el rostro de una niña, para que todos entendieran mejor que era madre de Dios Hijo, pero también hija de Dios Padre. Y al ver a Vanessa sin maquillaje, sin envejecimiento, al natural, volví a entender lo mismo. La vi más María que nunca.

Como experiencia personal, tengo que decir que justo la misma semana en que comencé a ver la primera temporada de la serie, tuve la oportunidad de entrevistar a una persona dedicada al Ministerio del Exorcismo. Durante la entrevista, mencionó que en muchas sesiones estaba apareciendo un nombre con frecuencia: Lilith. Esa misma semana, viendo la primera temporada de The Chosen, hubo una escena que nos dejó a todos en casa sobrecogidos. María Magdalena está cenando en una sala, alguien entra y le dice: “Hola, Lilith.” Y ella, después de haber sido liberada por Jesús, responde: “Lilith ya se ha ido. Ahora solo está María.” Tuvimos que pausar el episodio. Asimilar. Entender la profundidad de esta serie. Una serie investigada, cuidada y, sobre todo, rezada.

Con la quinta temporada ya estrenada, y a la espera de la sexta y la séptima —que nos llevarán a la crucifixión y la resurrección del Señor—, no podemos sino desear que The Chosen vuelva a contar con Madrid para futuros estrenos. La acogida ha sido inmensa —no en vano, esta ciudad es la que más seguidores tiene de toda Europa— y esperamos que ese cariño recibido os anime a regresar. Y a propósito de cariño, no puedo dejar de mencionar a las hijas de Vanessa Benavente: prudentes, educadas y encantadoras. Tuvieron la delicadeza de hacernos unas recomendaciones que nos tomamos muy en serio —: alguna chuche, a poder ser nubes, y palomitas en la recepción del teatro. ¡Por supuesto que sí! Porque los pequeños detalles también evangelizan.

En esta tierra que tanto os quiere, España, y en esta ciudad, os esperamos con los brazos abiertos.

El 10 de abril, de cara a Semana Santa, se estrena en cines “The Chosen: la Ultima Cena“, como aperitivo de lo que será la quinta temporada, que llegará en verano!!!! Y que de momento se pueden ver la 4 primeras temporadas en acontraplus.com

¿Volver? Why not?