A la luz de la experiencia latinoamericana, el Papa Francisco describe que, pudo afirmar que los migrantes, ”si se les ayuda a integrarse, son una bendición, una riqueza y un nuevo regalo que invita a una sociedad a crecer (Enc. Fratelli tutti, 135)”.
El Santo Padre ha recibido hoy, 11 de noviembre de 2021, a los participantes en un Congreso organizado por la Fundación Migrantes de la Conferencia Episcopal Italiana (CEI).
En su discurso, Francisco resaltó el tema que guía los trabajos de esta reunión “Los italianos en Europa y la misión cristiana”: “Veo en ello, por un lado, la preocupación pastoral que siempre nos impulsa a conocer la realidad, en este caso la movilidad italiana; y, por otro, el deseo misionero de que ésta sea fermento, levadura de nueva evangelización en Europa”.
3 reflexiones
En este marco, el Papa quiso compartir 3 reflexiones “que espero les ayuden en el presente y en el futuro”. La primera, expuso, “se refiere a la movilidad, a la migración. A menudo vemos a los inmigrantes sólo como ‘otros’ de nosotros, como extraños”, pero, “en realidad, incluso leyendo los datos sobre el fenómeno, descubrimos que los emigrantes son una parte importante de ‘nosotros” (…). En el caso de los emigrantes italianos, “personas cercanas a nosotros: nuestras familias, nuestros jóvenes estudiantes, licenciados, desempleados, nuestros empresarios”.
La segunda reflexión se refiere a Europa: “La lectura de la emigración italiana al continente europeo debe hacernos cada vez más conscientes de que Europa es una casa común. Incluso la Iglesia en Europa no puede dejar de considerar los millones de emigrantes de Italia y otros países que están renovando el rostro de las ciudades y los países. Y, al mismo tiempo, alimentan ‘el sueño de una Europa unida, capaz de reconocer las raíces comunes y de alegrarse de la diversidad que la habita’ (Enc. Fratelli tutti, 10)”. “Europa está llamada a revitalizar en el mundo actual su vocación de solidaridad en la subsidiariedad”, añade.
La tercera reflexión se refiere “al testimonio de fe de las comunidades de emigrantes italianos en los países europeos”, pues, “gracias a su arraigada religiosidad popular han comunicado la alegría del Evangelio, han hecho visible la belleza de ser comunidades abiertas y acogedoras, han compartido los caminos de las comunidades cristianas locales”. Se trata de “un estilo de comunión y de misión ha caracterizado su historia, y espero que también marque su futuro”.
Esta, prosigue el Pontífice, “es una herencia que hay que preservar y cuidar, encontrando las vías de revitalizar el anuncio y el testimonio de la fe. Y esto depende en gran medida del diálogo entre generaciones: especialmente entre abuelos y nietos. Esto es muy importante, insisto: abuelos y nietos” (…). Y agrega, si existe “este diálogo entre generaciones, entre abuelos y nietos, entonces, efectivamente, ‘las expresiones de la piedad popular tienen mucho que enseñarnos […], sobre todo en el momento en que pensamos en la nueva evangelización’ (Exhortación Apostólica Evangelii Gaudium, 126)”.
Acoger, acompañar, promover, integrar
Después, Su Santidad insistió en aplicar “los cuatro pasos” con los migrantes: “Acoger, acompañar, promover e integrar” (…). Si estas personas se integran, “pueden ayudar a respirar el aire de una diversidad que regenera la unidad; pueden alimentar el rostro de la catolicidad; pueden dar testimonio de la apostolicidad de la Iglesia; pueden generar historias de santidad”.
Asimismo, el Sucesor de Pedro se complace al constatar que “el camino sinodal de las Iglesias en Italia, también gracias al trabajo pastoral de la Fundación Migrantes, propone considerar a las personas migrantes como un recurso importante para la renovación y la misión de las Iglesias en Europa”. Así, “especialmente el mundo de los jóvenes en migración, a menudo desorientados y solos, tendrá que ver una Iglesia con sus Pastores atentos, caminando con ellos y entre ellos”, apunta.
A continuación, sigue el discurso completo del Papa Francisco traducido por Exaudi.
***
Discurso del Santo Padre
Queridos hermanos y hermanas
Les doy la bienvenida y agradezco al cardenal Bassetti sus palabras de saludo y presentación. Bassetti por sus palabras de saludo y presentación. Saludo al secretario general de la Conferencia Episcopal Italiana, al presidente de la Fundación Migrantes con su director y colaboradores, y dirijo un saludo agradecido a todos vosotros, sacerdotes y colaboradores pastorales, que estáis al servicio de las comunidades y misiones de lengua italiana en Europa.
El tema que guía los trabajos de su reunión es “Los italianos en Europa y la misión cristiana”. Veo en ello, por un lado, la preocupación pastoral que siempre nos impulsa a conocer la realidad, en este caso la movilidad italiana; y, por otro, el deseo misionero de que ésta sea fermento, levadura de nueva evangelización en Europa. En este marco, me gustaría compartir tres reflexiones que espero les ayuden en el presente y en el futuro.
La primera se refiere a la movilidad, a la migración. A menudo vemos a los inmigrantes sólo como “otros” de nosotros, como extraños. En realidad, incluso leyendo los datos sobre el fenómeno, descubrimos que los emigrantes son una parte importante de “nosotros”, así como, en el caso de los emigrantes italianos, personas cercanas a nosotros: nuestras familias, nuestros jóvenes estudiantes, licenciados, desempleados, nuestros empresarios. La migración italiana revela -como escribió el gran obispo Geremia Bonomelli, fundador de la Obra de Asistencia a los Emigrantes en Europa y Oriente Medio- una “Italia niña”, en movimiento en Europa, sobre todo, y en el mundo. Es una realidad que siento especialmente cercana, ya que mi familia también emigró a Argentina. El “nosotros”, por lo tanto, para leer la movilidad.
La segunda reflexión se refiere a Europa. La lectura de la emigración italiana al continente europeo debe hacernos cada vez más conscientes de que Europa es una casa común. Incluso la Iglesia en Europa no puede dejar de considerar los millones de emigrantes de Italia y otros países que están renovando el rostro de las ciudades y los países. Y, al mismo tiempo, alimentan “el sueño de una Europa unida, capaz de reconocer las raíces comunes y de alegrarse de la diversidad que la habita” (Enc. Fratelli tutti, 10). Es un hermoso mosaico, que no debe ser marcado o corrompido por los prejuicios o el odio velado en la respetabilidad. Europa está llamada a revitalizar en el mundo actual su vocación de solidaridad en la subsidiariedad.
La tercera reflexión se refiere al testimonio de fe de las comunidades de emigrantes italianos en los países europeos. Gracias a su arraigada religiosidad popular han comunicado la alegría del Evangelio, han hecho visible la belleza de ser comunidades abiertas y acogedoras, han compartido los caminos de las comunidades cristianas locales. Un estilo de comunión y de misión ha caracterizado su historia, y espero que también marque su futuro. Este es un hermoso hilo que nos une a la memoria de nuestras familias. ¿Cómo no pensar en nuestros abuelos emigrantes y en su capacidad de ser generadores también en términos de vida cristiana?
Es una herencia que hay que preservar y cuidar, encontrando las vías de revitalizar el anuncio y el testimonio de la fe. Y esto depende en gran medida del diálogo entre generaciones: especialmente entre abuelos y nietos. Esto es muy importante, insisto: abuelos y nietos. De hecho, los jóvenes italianos que se mueven hoy por Europa son muy diferentes, en cuanto a la fe de sus abuelos, y, sin embargo, están generalmente muy apegados a ellos. Y es crucial que sigan apegados a sus raíces: precisamente cuando se encuentran viviendo en otros contextos europeos, es preciosa la savia que extraen de sus raíces, de sus abuelos, una savia de valores humanos y espirituales. Por tanto, si existe este diálogo entre generaciones, entre abuelos y nietos, entonces, efectivamente, “las expresiones de la piedad popular tienen mucho que enseñarnos […], sobre todo en el momento en que pensamos en la nueva evangelización” (Exhortación Apostólica Evangelii Gaudium, 126).
A la luz de la experiencia latinoamericana, pude afirmar que “los inmigrantes, si se les ayuda a integrarse, son una bendición, una riqueza y un nuevo regalo que invita a una sociedad a crecer”. (Enc. Fratelli tutti, 135). Acoger, acompañar, promover e integrar, los cuatro pasos. Si no logramos la integración puede haber problemas, y graves. Siempre me acuerdo de la tragedia de Zaventem: los que lo hicieron eran belgas, pero hijos de emigrantes no integrados y condenados al gueto. Acoger, acompañar, promover e integrar. Lo mismo puede decirse de Europa. Los migrantes también son una bendición para y en nuestras Iglesias en Europa. Si se integran, pueden ayudar a respirar el aire de una diversidad que regenera la unidad; pueden alimentar el rostro de la catolicidad; pueden dar testimonio de la apostolicidad de la Iglesia; pueden generar historias de santidad. No olvidemos, por ejemplo, que santa Francesca Saverio Cabrini, religiosa lombarda emigrante entre los emigrantes, fue la primera santa ciudadana de los Estados Unidos de América. Al mismo tiempo, las migraciones han acompañado y pueden apoyar, a través del encuentro, la relación y la amistad, el camino ecuménico en los diferentes países europeos donde los fieles pertenecen mayoritariamente a comunidades reformadas u ortodoxas.
En este sentido, me complace constatar que el camino sinodal de las Iglesias en Italia, también gracias al trabajo pastoral de la Fundación Migrantes, propone considerar a las personas migrantes como un recurso importante para la renovación y la misión de las Iglesias en Europa. Especialmente el mundo de los jóvenes en migración, a menudo desorientados y solos, tendrá que ver una Iglesia con sus Pastores atentos, caminando con ellos y entre ellos.
Que el beato monseñor Giovanni Battista Scalabrini, cuya acción entre los emigrantes ha alimentado la misión de las Iglesias en Italia, y santa Francesca Cabrini, patrona de los emigrantes, guíen y protejan vuestro camino en las Iglesias de Europa para un nuevo, alegre y profético anuncio del Evangelio.
Queridos hermanos y hermanas, os doy las gracias por lo que estáis haciendo. Os animo a continuar con vuestro compromiso y a pensar de forma creativa en una misión que mire al futuro de nuestras comunidades, para que estén cada vez más enraizadas en el Evangelio, sean fraternas y acogedoras. Os bendigo y os acompaño. Y vosotros, por favor, no os olvidéis de rezar por mí. Gracias.
