Esta mañana, el Santo Padre Francisco recibe en audiencia a una delegación budista de Tailandia y les dirige el saludo que publicamos a continuación:
Saludo del Santo Padre
¡Distinguidos señores!
Es para mí un gran placer dar la bienvenida a su delegación de Tailandia, compuesta por treinta y tres eminentes monjes budistas de las escuelas Theravada y Mahayana, junto con sesenta budistas laicos y varios representantes de la Iglesia católica tailandesa.
El propósito de su visita es conmemorar el cincuentenario del histórico encuentro del Venerable Somdej Phra Wannarat, el decimoséptimo Patriarca Budista Supremo de Tailandia, con el Papa San Pablo VI el 5 de junio de 1972. Expreso mi más profunda gratitud al Patriarca Supremo Somdej Phra Sri Ariyavongsagatanana IX y al Jefe de la Sangha Suprema de Tailandia por enviar a Somdej Phra MahaTheerajarn y a la delegación tailandesa al Vaticano para renovar nuestros lazos de amistad y colaboración mutua.
En esta ocasión, quisiera renovar los sentimientos expresados por el Papa Pablo VI cuando se reunió con la Delegación tailandesa hace cincuenta años: «Tenemos una profunda consideración por los tesoros espirituales, morales y socioculturales que os han sido dados a través de vuestras preciosas tradiciones. Reconocemos los valores de los que ustedes son guardianes y compartimos el deseo de que sean preservados y promovidos. Esperamos un diálogo cada vez más amistoso y una estrecha colaboración entre las tradiciones que representáis y la Iglesia católica» (Insegnamenti, 1972, X, 604-605).
A lo largo de estos cincuenta años, hemos sido testigos de un crecimiento gradual y constante del «diálogo amistoso y la estrecha colaboración» entre nuestras dos tradiciones religiosas. Recuerdo la visita de la delegación tailandesa el 16 de mayo de 2018, con la traducción de un antiguo manuscrito budista en lengua pali, conservado en la Biblioteca Vaticana. Y tengo un recuerdo gozoso de mi visita a vuestro amado país, del 20 al 23 de noviembre de 2019, y de la maravillosa acogida y hospitalidad que he recibido. Aprecio también vuestra amistad y vuestro diálogo fraterno con los miembros del Dicasterio para el Diálogo Interreligioso y con la comunidad católica en Tailandia.
En un momento en que la familia humana y el planeta se enfrentan a múltiples amenazas, el diálogo amistoso y la estrecha colaboración son aún más necesarios. Desafortunadamente, desde todos lados escuchamos el grito de una humanidad herida y una Tierra desgarrada. El Buda y Jesús entendieron la necesidad de superar el egoísmo que genera conflicto y violencia. El Dhammapada resume las enseñanzas del Buda de la siguiente manera: «Evitar el mal, cultivar el bien y purificar la mente, esta es la enseñanza del Buda» (Dph 183). Jesús dijo a sus discípulos: «Os doy un mandamiento nuevo: que os améis los unos a los otros. Así como yo os he amado, así también os amáis los unos a los otros» (Jn 13, 34). Es nuestra tarea hoy guiar a nuestros respectivos fieles a un sentido más vívido de la verdad de que todos somos hermanos y hermanas. Y esto significa que debemos trabajar juntos para cultivar la compasión y la hospitalidad para todos los seres humanos, especialmente los pobres y marginados.
En este espíritu, aliento vuestros esfuerzos para profundizar y ampliar el diálogo y la colaboración con la Iglesia Católica. Os doy las gracias de nuevo por el gesto cortés de venir al Vaticano para conmemorar el memorable encuentro entre nuestros venerados predecesores. Deseándoles una estancia agradable en Roma, os expreso mis más fervientes buenos deseos para la Conferencia que se celebrará esta tarde, titulada Amistad entre budistas y cristianos para una cultura del encuentro, en la Pontificia Universidad Urbaniana.
Sobre vosotros y sobre todos los habitantes de vuestro noble país, invoco una abundancia de bendiciones celestiales. Gracias.
