Este sábado, 4 de junio de 2022, en el Patio de San Dámaso del Palacio Apostólico, el Santo Padre Francisco recibió en audiencia a los participantes del «Tren de los niños», una iniciativa promovida por el “Patio de los Gentiles”.
Publicamos a continuación la transcripción del diálogo del Papa con unos niños:
***
Diálogo del Papa
Niño
Papa Francisco, soy Mattia Mordente, me gustaría hacerle una pregunta. Sé que ha visitado muchos países en el extranjero, especialmente países pobres, para hablar con los jefes de Estado y también para rezar por esos países, para mejorarlos. Pero, en su opinión, ¿cuál fue el país que visitó que más mejoró gracias a usted?
Papa Francisco
Te digo una cosa: cada país tiene su propia peculiaridad, y yo me pregunto cuál es la peculiaridad más rica de un país. ¿Y sabes cuál es la peculiaridad más rica de un país? El pueblo. El pueblo es siempre el pueblo, es el mismo en cierto punto, pero cada persona es diferente, es distinta, tiene su propia riqueza, y lo que me impresiona es ver cómo diferentes personas son ricas con una riqueza especial para ese país. Aquí, también, de ustedes: cada uno tiene su propia riqueza, la riqueza de su alma. Porque el corazón de cada uno de nosotros, el alma de cada uno de nosotros no es igual, ¡no! No hay corazones iguales, almas iguales, cada uno tiene su propia riqueza. Y esto también se aplica a los países. En los países que visito, siempre he visto riquezas especiales: esto de una manera, esto de otra… Es la belleza de la creación. Y debemos verlo en cada uno de nosotros. Si aprendemos a ver a las personas con el corazón, a mirar con el corazón, a sentir con el corazón, a pensar con el corazón, encontraremos esta riqueza en cada persona, que es diferente de las demás, siempre es bella y diferente. ¿Entiendes?
Niño
Vale, sí.
Papa Francisco
Vamos, eres bueno, ¡vamos!
Niño
Soy Edgar Murario, niño y hermano gemelo de un niño también presente aquí. No tengo muchas cosas que decirle, sino sólo una pregunta: ¿qué se siente al ser Papa?
Papa Francisco
Lo importante, en cualquier profesión que te ponga la vida, es que no dejes de ser tú, con tu propia personalidad. Si una persona, para llegar a un lugar, o si la vida le ha puesto en ese lugar, cambia su personalidad, es una persona artificial, y en eso se pierde. Hay que sentir siempre las cosas como vienen, con autenticidad: nunca, nunca disfrazar los sentimientos. ¿Cómo me siento como Papa? Como persona, como cada uno de ustedes en su profesión, en su trabajo. Porque yo también soy una persona como tú, y si tengo este trabajo debo tratar de hacerlo de la manera más humilde y más acorde con mi personalidad, sin tratar de hacer cosas ajenas a lo que soy. Por ejemplo, te pregunto: “¿Cómo te sientes tú o tu hermano gemelo?” – “Eso es lo que siento”. Es importante no perderlo. Incluso cuando una persona crece y luego se encuentra con este o aquel trabajo, no olvides que eres esta persona, y no pierdas ese sentimiento.
Respondiendo a su pregunta: ¿cómo me siento con este cargo, con este servicio como Papa? Intento ser yo mismo, no adoptar posturas artificiales. No sé si eso te sirve.
Niño
Bien, gracias.
Niña
Buenos días, Santo Padre. Me llamo Nicole Malizia y tengo una pregunta que hacerle. Me gustaría saber: ¿qué responsabilidades cree que tiene por ser el Papa o, en todo caso, la persona más importante del mundo?
Papa Francisco
Este sentimiento de responsabilidad es algo que tenemos que sentir todos, cada uno de nosotros. Cada uno de nosotros tiene su propia personalidad y también su propia responsabilidad. Tú, ahora, estudias, tienes tu responsabilidad de estudiar, de estudiante; también tienes tu responsabilidad de llevar ciertas cosas a la familia. Si pensamos que cada uno tiene su propia responsabilidad, estamos pensando que nuestra vida no es para nosotros, sino que es para los demás y también para el servicio a los demás, para estar cerca de los demás. Ahora llego a tu pregunta: ¿cómo me siento? Es cierto que a veces es una responsabilidad un poco pesada porque te da miedo. Pero trato de sentirlo de la manera más natural, porque si el Señor me ha pedido esto, es porque me dará la fuerza para no equivocarme, para tener cuidado de no equivocarme. Siento mi responsabilidad como un servicio, igual que tú sientes la tuya como un servicio a los demás, a tu familia, y cuando te cases, a tu familia, a todos. Servicio: la responsabilidad de servir a los demás, de ser de ayuda a los demás; no de estar por encima de los demás, como un responsable, no, no. Como uno de los otros que, si tiene el cargo de mando, lo hace como todos los demás. ¿Lo entiendes?
Niña
Sí, muchas gracias.
Papa Francisco
Gracias.
Niña
Buenos días. Soy Caterina Lastorza. Quería preguntarle: ¿es agotador ser Papa?
En la vida, siempre hay momentos de cansancio. Cada profesión, cada trabajo que asumimos tiene siempre una parte de fatiga. Uno se esfuerza por estudiar, por ejemplo, se esfuerza por hacer este oficio, aquel otro, aquel servicio… Y hasta el Papa tiene sus propios trabajos, ¿no? La forma de llevar las labores debe ser una forma normal, como cada persona: cada uno de nosotros lleva sus propias labores; y resolverlas de forma humana, de forma normal. Pero si me preguntan: ¿es mucho más cansado que el trabajo de un padre y una madre? No, no. Dios da la fuerza para llevar las labores de cada uno de nosotros, y no es más. Pero hay que hacerlo con honestidad, con sinceridad y con trabajo, como hacen papá y mamá. ¿Lo entiendes?
Niña
Sí, muchas gracias.
Niño
Hola, me llamo David Murario y sólo tengo una cosa que preguntarte: ¿qué se siente al estar tan en contacto con el Creador de la Tierra, que es Dios?
Papa Francisco
Esto que preguntas es muy bonito, porque en la vida existe el peligro de olvidarse de Dios, y no estar en contacto. “No, pero me apaño y hago cosas…”. ¡Eh, este camino es peligroso! Siempre, una o dos veces al día, debemos recordar que el Señor está con nosotros, que el Señor nos acompaña, que el Señor nos mira. Y sentir que el Señor está mirando es importante para seguir adelante y hacer tu trabajo con sinceridad y con fuerza. El Señor también te mira, te mira y mira a tu hermanito. El Señor está cerca de cada uno de nosotros y nos mira, y con este sentimiento del Señor cerca podemos seguir bien. Pero lo malo es cuando no queremos sentir al Señor cerca, y nuestra preferencia es sentir esto, esto cerca, pero alejar al Señor. No. El secreto es sentir al Señor cerca. Y eso te acompaña toda la vida.
Niño
Bien, gracias. Y también quería preguntarte algo más. Cuando ves a niños con problemas, con discapacidades, ¿cómo te sientes? ¿Vas a ayudarles y aconsejarles, o sigues tu camino?
Papa Francisco
Cuando miramos a una persona, nunca debemos sentirnos superiores a ella. Por ejemplo, si te miro y pienso qué consejo debo darte, eso no es bueno. Primero tengo que escucharte, primero oírte y luego decir lo que me sale del corazón. Te miré junto a tu hermanito, tu pequeño gemelo; te miré y vi cómo te movías allí y se me ocurrió: ‘Este chico es bueno’. ¿Qué consejo debo dar a un buen chico? Sé humilde y agradece a Dios que te haya dado esta fuerza y esta habilidad’. Y cuando miro a los niños, como tú dices, que tienen algunas limitaciones, algunas discapacidades, pienso que el Señor les ha dado otras cosas, otras cosas hermosas. Una de las cosas que, te confieso, me toca el corazón cuando me encuentro con personas ciegas, muchas veces me dicen: “¿Puedo mirarte?” Yo, al principio, no entendí, pero luego dije: “Sí”, y ellos, con sus manos, se tocaron la cara y me miraron. ¿Qué veo ahí? Creatividad: una persona que tiene una limitación siempre encuentra la fuerza para ir más allá de la limitación y esto es una creatividad, una capacidad de ser creativo que es un reto para ese niño, ese niño que tiene esa limitación. Y eso hay que alabarlo. Y tú, que no tienes limitaciones, también tratas de ser creativo: no te acostumbres a hacer las cosas, no, trata de ser creativo, porque la creatividad es lo que nos hace como Dios. ¿Entiendes?
Niño
Sí, gracias.
Niño ucraniano (traducción)
Me llamo Sachar, soy de Ucrania. No tengo una pregunta, sino una petición: ¿puede venir a Ucrania para salvar a todos los niños que están sufriendo allí ahora?
Papa Francisco
[Saludo ucraniano] Me alegro de que estés aquí. Pienso mucho en los niños de Ucrania, y por eso envié a algunos cardenales para ayudar allí y estar cerca de toda la gente, de los niños. Me gustaría ir a Ucrania; sólo que tengo que esperar el momento de hacerlo, ya sabes, porque no es fácil tomar una decisión que puede hacer más daño que bien al mundo entero. Tengo que buscar el momento adecuado para hacerlo. Esta próxima semana recibiré a representantes del gobierno de Ucrania, que vendrán a hablar, a hablar también de una posible visita mía allí. Veamos qué pasa.
Niño
Gracias.
Niño
Papa Francisco, me gustaría preguntarle dos cosas: usted es un apasionado del fútbol, tiene cuatro hermanos; su padre era ferroviario y su madre era ama de casa. Me gustaría preguntarle una cosa más: ¿cómo ha sido su vida? ¿Cómo has vivido? ¿Contento?
Papa Francisco
Muy bien. Hablaste de papá, de mamá: papá trabajaba, mamá era ama de casa, somos cinco hermanos. Y luego, cuando éramos niños, íbamos todos juntos, con papá y mamá, al estadio, los domingos, a ver el partido, porque nos gustaba mucho el fútbol. Jugaba al fútbol, pero no se me daba bien y mis compañeros me llamaban pata dura, porque no podía. Y por eso me pidieron que fuera portero, porque no tenía que moverme, y como portero me las arreglaba, más o menos. Esa era mi relación con el deporte en mi familia. Mis hermanos están todos muertos, excepto el último, que aún vive; yo soy el mayor y el menor aún vive. Son buenos recuerdos familiares.
Niña
Santo Padre, reza por mí, por los niños enfermos.
Papa Francisco
Es bueno que… ¿Cómo te llamas?
Niña
Ludovica.
Papa Francisco
Lo que dijo Ludovica es hermoso: “Reza por mí”. Es algo que debemos pedir por los demás, que recen por cada uno de nosotros. Oración. Porque rezar por uno de nosotros es como atraer la mirada de Dios sobre nosotros. Rezar es atraer la mirada de Dios. Cuando rezas, Dios te mira. Y esto que has pedido es algo hermoso. Tú también rezas por los demás, ¿sabes? Tú rezas por mí y yo rezaré por ti, y esta relación de pedir oraciones es una relación de hermandad, de amistad, de dos o tres personas que piden que Dios los mire. Rezar es atraer la mirada de Dios sobre nosotros, y eso es hermoso. ¡Adelante!
