“Que vuestro servicio, a veces arduo, se sustente siempre en su motivación fundamental, que es cuidar de las personas, protegiendo su dignidad y su seguridad”, ha expresa el Papa Francisco.
El Papa Francisco ha recibido hoy, 3 de febrero de 2022, en audiencia a los dirigentes y al personal de la Comisaría de la Policía Italiana ante el Vaticano.
El gran trabajo durante la pandemia
En su discurso, Francisco ha querido resaltar el trabajo realizado en estos meses de pandemia, “habéis sabido modular bien vuestro trabajo, combinando las normas sanitarias y de orden público con las necesidades de los peregrinos”.
El Santo Padre tampoco ha querido olvidarse que gracias a su profesionalidad, “la vida en torno a estos lugares santos y a la Ciudad del Vaticano ha sido serena”. Esto, ha explicado, “es el fruto de vuestro trabajo, ¡gracias! Vuestra vigilancia diurna y nocturna protege a las personas que vienen a rezar a la Basílica y que vienen a encontrarse conmigo. Vuestra oportuna actividad también facilita los actos espirituales y religiosos que se celebran en la plaza, así como las visitas de los turistas”.
Su presencia discreta y eficaz
Del mismo modo, el Pontífice se ha referido al trabajo y la asidua colaboración “con ocasión de mis viajes a Roma o de mis visitas pastorales a Italia”. Así, les agradece su estilo, “su presencia es discreta y al mismo tiempo eficaz, lo que resulta aún más fructífero por su colaboración con la Gendarmería Vaticana”.
Además, el Sucesor de Pedro, les ha expresado su gratitud y les ha animado, “para que vuestro servicio, a veces arduo, se sustente siempre en su motivación fundamental, que es cuidar de las personas, protegiendo su dignidad y su seguridad”. “Esto es tan precioso: la persona en el centro, siempre”, agrega.
Para finalizar, el Obispo de Roma ha querido transmitir un recuerdo para todos aquellos que “habéis dado vuestra vida en el servicio, incluso en esta pandemia” “Gracias. Gracias por vuestro testimonio. Se han ido en el trabajo, se han ido en silencio. Pero que no permanezcan en silencio en nuestros corazones. Que siempre se les recuerde con gratitud”.
A continuación, sigue el texto completo del discurso del Papa, traducido por Exaudi.
***
Discurso del Santo Padre
Sr. Jefe de Policía, Sr. Prefecto y Sr. director,
Estimados funcionarios y oficiales. Buenos días y bienvenidos.
Me complace saludar a cada uno de vosotros en esta ocasión, y también hago extensivo mi pensamiento a vuestras familias y a los colegas que no están presentes. Gracias a los capellanes, que os apoyan espiritualmente. Le agradezco, señor Jefe de Policía, las amables palabras que me ha dirigido, también en nombre de los representantes de las estructuras centrales y periféricas del Ministerio del Interior que colaboran con usted con espíritu de servicio y diligente disponibilidad.
Esta tradicional reunión nuestra, en las primeras semanas del año, es una buena oportunidad para expresarles mi estima y aprecio. En estos meses marcados por la pandemia, habéis sabido modular bien vuestro trabajo, combinando las normas sanitarias y de orden público con las necesidades de los peregrinos. También es gracias a vuestra profesionalidad que la vida en torno a estos lugares santos y a la Ciudad del Vaticano ha sido serena. Este es el fruto de vuestro trabajo, ¡gracias! Vuestra vigilancia diurna y nocturna protege a las personas que vienen a rezar a la Basílica y que vienen a encontrarse conmigo. Vuestra oportuna actividad también facilita los actos espirituales y religiosos que se celebran en la plaza, así como las visitas de los turistas.
Se trata de una tarea considerable y delicada, que vosotros atendéis con diligencia y preocupación, esforzándoos por ser pacientes y serviciales incluso en las situaciones más complejas. También quiero recordar vuestra asidua colaboración con ocasión de mis viajes a Roma o de mis visitas pastorales a Italia. También os agradezco vuestro estilo: vuestra presencia es discreta y al mismo tiempo eficaz, lo que resulta aún más fructífero por vuestra colaboración con la Gendarmería Vaticana. Este diálogo entre vosotros y la Gendarmería es muy importante y os agradezco mucho que lo continuéis. Además de expresar mi gratitud, quiero animaros para que vuestro servicio, a veces arduo, se sustente siempre en su motivación fundamental, que es cuidar de las personas, protegiendo su dignidad y su seguridad. Esto es tan precioso: la persona en el centro, siempre. Tal vez algunas personas vengan con peticiones o a veces con problemas o con exigencias que no son justas, son un poco pesadas a veces. Pero gracias por tu paciencia, y por tratar a las personas como son, en la vida. ¡Así es como nos trata Dios!
En la liturgia de ayer celebramos la fiesta de la Presentación del Señor en el Templo, también conocida como “la fiesta del encuentro”. Y es que el Evangelio narra el encuentro de María y José, un joven matrimonio que acaba de ser padre, con dos ancianos, Simeón y Ana. Diferentes generaciones e historias se encuentran, y en el centro está Jesús. Hace pensar que vosotros, con vuestro trabajo, permitís que se produzcan aquí tantos encuentros en los que el Señor está en el centro. Fue recibido en el templo de Jerusalén. Vuestro servicio permite que Jesús sea acogido por tantas personas. Que San José y la Virgen, que lo trajo al templo, os cuiden y protejan a vosotros y a vuestras familias. A ellos les confío las esperanzas y preocupaciones que lleváis en vuestros corazones.
No quisiera terminar sin un recuerdo a los que habéis dado vuestra vida en el servicio, incluso en esta pandemia. Gracias. Gracias por vuestro testimonio. Se han ido en el trabajo, se han ido en silencio. Pero que no permanezcan en silencio en nuestros corazones. Que siempre se les recuerde con gratitud.
Queridos hermanos, os aseguro que os recuerdo en mis oraciones. De corazón os doy mi Bendición, haciéndola extensiva a vuestras familias y seres queridos. Y os pido, por favor, que no os olvidéis de rezar por mí. Gracias.
Tras la bendición, añadió:
Dos cosas: intentaré saludaros de pie a todos, pero esta rodilla no siempre me lo permite. Os pido que no os ofendáis si en algún momento tengo que saludaros sentado. Y lo otro: el Jefe de Policía mencionó aquella statio orbis de marzo de 2020, en la que pedimos al Señor que nos ayudara con la pandemia. El Dicasterio de Comunicación hizo un libro. Después de escuchar esto, le dije a mi secretaria que fuera a buscar el libro y les diera uno a cada uno. No sé si todos estarán disponibles aquí, pero los que no lo reciban hoy, lo recibirán mañana o pasado. Gracias.
